1
00:00:20,120 --> 00:00:24,358
<i>Du siehst zu</i>
<i>Hypatude Productions.</i>

2
00:01:19,747 --> 00:01:21,849
Wie kann ich Ihnen helfen, Herr?

3
00:01:21,883 --> 00:01:25,118
Ich brauche dich
Öffne jetzt den Safe.

4
00:01:25,152 --> 00:01:27,055
Bewegen, bewegen, bewegen, bewegen, bewegen!

5
00:01:27,087 --> 00:01:28,556
Ausweichen!

6
00:01:48,076 --> 00:01:49,777
Beeil dich,
Beeil dich!

7
00:01:59,353 --> 00:02:02,523
Hey, was
Zum Teufel ist hier was los?

8
00:02:02,557 --> 00:02:04,157
Whoa, du hast es verstanden,
Du hast es, du hast es!

9
00:02:04,191 --> 00:02:05,760
Legen Sie Ihre Hände
hinter deinem Rücken!

10
00:02:05,793 --> 00:02:06,894
Runter!

11
00:02:08,663 --> 00:02:10,031
- Lass uns gehen! Lass uns gehen!
- Lass uns gehen!

12
00:02:12,265 --> 00:02:14,301
Aufleuchten.
Aufleuchten. Aufleuchten.

13
00:02:16,303 --> 00:02:18,840
Wir sind fast
Jungs, los geht's!

14
00:02:24,177 --> 00:02:25,412
Auf diese Weise,
hier entlang, hier entlang!

15
00:02:25,445 --> 00:02:27,247
- Geh! Geh! Geh!
- Eine Kirche?

16
00:02:27,280 --> 00:02:29,817
Oh mein Gott,
Wie bist du hier reingekommen?

17
00:02:29,851 --> 00:02:32,553
Lass uns gehen, lass uns gehen!
Bewegen, bewegen, bewegen!

18
00:02:32,587 --> 00:02:34,388
- Laufen. Laufen!
- Bewegen!

19
00:02:34,421 --> 00:02:36,323
Kommt Jungs, lasst uns gehen!

20
00:02:36,356 --> 00:02:38,693
Dies ist unser letzter
Arbeit, Leute, wir sind fertig.

21
00:03:40,021 --> 00:03:41,189
Ass beschwören.

22
00:04:17,558 --> 00:04:21,062
Alles klar, alle zusammen!
Lasst uns diese Party beginnen!

23
00:05:13,714 --> 00:05:16,349
Alles klar, halte es ruhig,
Schneide die Musik, schneide die Musik,

24
00:05:16,383 --> 00:05:19,287
Ich muss eine Ankündigung machen.

25
00:05:19,319 --> 00:05:21,088
Meine Damen und Keime,

26
00:05:21,122 --> 00:05:22,256
Wir gehen gleich nach draußen

27
00:05:22,290 --> 00:05:24,292
und das nächste Rennen starten,

28
00:05:24,324 --> 00:05:25,927
aber zuerst habe ich eine

29
00:05:25,960 --> 00:05:28,296
historische Ankündigung zu machen.

30
00:05:28,328 --> 00:05:29,997
Dieses Rennen wird für a

31
00:05:30,031 --> 00:05:35,102
Geldpreis von 55.000 $!

32
00:05:35,136 --> 00:05:38,840
Der Gewinner braucht alles, bist du bereit?

33
00:05:40,808 --> 00:05:42,877
Lass uns gehen, Baby!

34
00:05:53,386 --> 00:05:55,223
Alles klar, alle zusammen,

35
00:05:55,256 --> 00:05:57,124
Habe die Schaltung, Baby,

36
00:05:57,158 --> 00:05:59,327
Machen wir uns startklar!

37
00:05:59,359 --> 00:06:02,964
Wir fahren heute Rennen,
Wir fahren heute Rennen!

38
00:06:03,965 --> 00:06:05,365
Nun, ich habe euch alle mitgebracht

39
00:06:05,398 --> 00:06:07,735
heute ein besonderer Gast,

40
00:06:07,768 --> 00:06:09,036
Herr Ed Bolian,

41
00:06:09,070 --> 00:06:10,972
Er wird uns heute herunterzählen!

42
00:06:11,005 --> 00:06:13,074
Sind Sie bereit?

43
00:06:13,107 --> 00:06:14,374
Lass es uns tun!

44
00:06:14,407 --> 00:06:16,077
Hallo Ace,
Du weißt bereits, dass ich der Beste bin

45
00:06:16,110 --> 00:06:17,345
Fahrer der Stadt,

46
00:06:17,377 --> 00:06:18,613
Du hast keine Chance, Bruder!

47
00:06:18,646 --> 00:06:20,514
Sag ihnen, wir essen
Arschlöcher wie dich zum Frühstück.

48
00:06:20,548 --> 00:06:22,016
-Okay.
-In Ordnung.

49
00:06:23,184 --> 00:06:24,886
Ja, wir essen Arsch zum Frühstück.

50
00:06:26,053 --> 00:06:28,455
Hey Mann, ihr seid alle pleite,
Der Bastard hat keine Chance, Mann.

51
00:06:28,488 --> 00:06:29,924
Hey Mann, wir sind nicht pleite.

52
00:06:29,957 --> 00:06:31,359
Hey yo, iss das!

53
00:06:31,391 --> 00:06:32,492
Oh, du redest nicht mit mir.

54
00:06:32,526 --> 00:06:34,629
-Fick alle Jungs.
-Oh ja, iss diese!

55
00:06:34,662 --> 00:06:36,097
Scheiß drauf, das sind sie nicht
über nichts reden.

56
00:06:37,231 --> 00:06:39,300
Vete al carajo!

57
00:06:44,138 --> 00:06:47,041
Yo, Ed, lass mich gehen
Aber diese Jacke, Bruder.

58
00:06:49,677 --> 00:06:52,113
Komm schon, Baby, lass uns gehen
Dieses Ding auf der Straße, Baby.

59
00:06:52,146 --> 00:06:53,446
Weitermachen.

60
00:06:53,480 --> 00:06:54,515
Komm schon, lass uns
Fangen Sie jetzt mit dieser Scheiße an!

61
00:06:54,548 --> 00:06:56,918
Alles klar, Jungs auf mich.

62
00:06:57,351 --> 00:06:59,419
Fünf, vier,

63
00:06:59,887 --> 00:07:01,822
drei, zwei...

64
00:07:02,790 --> 00:07:04,592
Eins!

65
00:07:04,625 --> 00:07:06,260
Gehen!

66
00:07:06,294 --> 00:07:08,229
Umwerben!

67
00:07:14,101 --> 00:07:15,336
Mein Geld ist für den Supra.

68
00:07:15,369 --> 00:07:16,404
Alles klar, lass uns gehen,
Jungs!

69
00:07:16,436 --> 00:07:17,538
Platzieren Sie Ihre Wetten,
Platzieren Sie Ihre Wetten!

70
00:07:17,571 --> 00:07:19,707
Wer wird Ihrer Meinung nach gewinnen?

71
00:07:28,316 --> 00:07:30,450
Wir können kein L bekommen, Bruder.

72
00:07:30,483 --> 00:07:32,687
-Wir müssen das bekommen.
-Verdammt, ja los.

73
00:07:36,123 --> 00:07:39,527
Fahren Sie jetzt, entfernen Sie Ihr Blutgerinnsel!

74
00:07:44,231 --> 00:07:45,900
Du bist zu langsam, Mann.

75
00:07:47,335 --> 00:07:49,236
Yo, Ace, warum
Fährst du wie ein alter Mann?

76
00:07:49,270 --> 00:07:50,938
Ich weiß, dass du an ihm vorbeikommen kannst.

77
00:07:54,141 --> 00:07:56,677
Wir sehen uns. Ja!

78
00:08:02,516 --> 00:08:04,418
Ja, ja, wir kommen.

79
00:08:04,452 --> 00:08:06,087
-Wir kommen.
-Wir sind weg!

80
00:08:09,156 --> 00:08:10,524
-Ich werde jetzt gewinnen!
-Hölle ja. Wir gewinnen jetzt.

81
00:08:10,558 --> 00:08:12,893
Toyota-Bande! Scheiße vom Typ Supra!

82
00:08:15,363 --> 00:08:17,298
Komm schon.
Geh aus dem Weg.

83
00:08:17,331 --> 00:08:19,266
-Bewegen. Bewegen.
-Geh aus dem Weg!

84
00:08:19,300 --> 00:08:21,068
Oh mein Gott.
Das Mädchen ist verrückt geworden, Bruder.

85
00:08:21,102 --> 00:08:22,036
Sie ist so arbeitsfähig.

86
00:08:22,069 --> 00:08:23,971
Was hast du vor, Bruder?
Beeil dich, Bruder.

87
00:08:24,005 --> 00:08:25,873
Komm schon, Bruder.
Sie warten, Bruder.

88
00:08:25,906 --> 00:08:28,809
Was zum Teufel
Geht das alles weiter, Mann?

89
00:08:29,443 --> 00:08:30,644
Hey, was geht, chatten?

90
00:08:30,678 --> 00:08:32,446
Das ist mein Manager
wieder ein Idiot sein.

91
00:08:32,480 --> 00:08:34,415
-Komm jetzt.
-Beweg dich, geh aus dem Weg!

92
00:08:34,448 --> 00:08:36,050
-Hey, beweg dich. Bewegen. Bewegen.
-Geh aus dem Weg!

93
00:08:36,083 --> 00:08:37,418
-Wie geht es dir schön?
-Hey, Jungs.

94
00:08:37,451 --> 00:08:39,253
Willkommen bei Angie
wo das Essen großartig ist.

95
00:08:39,286 --> 00:08:40,187
Was kann ich dir bringen?

96
00:08:40,221 --> 00:08:41,188
Äh, kenne ich dich nicht?

97
00:08:41,222 --> 00:08:42,623
Das glaube ich nicht.

98
00:08:42,656 --> 00:08:44,458
-Kann ich zwei Hühnchenkekse bekommen?
-Was kann ich dir bringen?

99
00:08:44,492 --> 00:08:45,593
-Weißt du was?
-Ah...

100
00:08:45,626 --> 00:08:46,594
Machen Sie das drei
Kekse speziell.

101
00:08:46,627 --> 00:08:47,695
Okay. Okay.

102
00:08:47,728 --> 00:08:48,896
Ja, lass mich gehen
Drei Kekse speziell.

103
00:08:48,929 --> 00:08:49,930
-Drei Kekse?
-Lass mich drei bekommen.

104
00:08:49,964 --> 00:08:51,098
Lass mich gehen
auch drei Kekse.

105
00:08:51,132 --> 00:08:52,800
-Was ist mit dem Angie-Special?
-Schön.

106
00:08:52,833 --> 00:08:56,037
Ähm... also warte, das Angie-Special
mit den drei Hähnchenkeksen

107
00:08:56,070 --> 00:08:56,737
mit einer Beilage Soße?

108
00:08:56,771 --> 00:08:58,739
-Oh, Soße.
-Extra Speck?

109
00:08:58,773 --> 00:09:00,174
Wie schwer ist es, drei zu bestellen
Keks-Special?

110
00:09:00,207 --> 00:09:02,543
-Nur das Hühnchen-Special.
-Komm schon, Shorty.

111
00:09:02,576 --> 00:09:03,811
Ja, ja, ja, ja.

112
00:09:03,844 --> 00:09:06,414
Okay, also ähm, Leute
Möchtest du Mayonnaise dazu?

113
00:09:06,447 --> 00:09:07,648
-Mann was?
-Mädchen, sie pissen mich an

114
00:09:07,681 --> 00:09:08,682
Verpiss dich!

115
00:09:08,716 --> 00:09:09,950
-Ich möchte Honigsenf.
-Okay.

116
00:09:09,984 --> 00:09:11,752
-Honig-Senf.
-Lassen Sie mich das gleich klarstellen.

117
00:09:11,786 --> 00:09:13,020
-Lassen Sie mich das gleich klarstellen.
-Also wollt ihr alle sieben?

118
00:09:13,054 --> 00:09:13,921
NEIN!

119
00:09:13,954 --> 00:09:16,824
Drei
Hähnchenkekse pro Stück.

120
00:09:16,857 --> 00:09:19,460
Äh, alles klar,
Ist das alles auf einen Blick?

121
00:09:19,493 --> 00:09:20,494
Nein. Nein. Nein.

122
00:09:20,529 --> 00:09:21,962
Nein, bitte machen Sie das getrennt.

123
00:09:21,996 --> 00:09:23,097
Weißt du was?

124
00:09:23,130 --> 00:09:25,132
Ich werde euch allen einen Scheck besorgen
Und ihr werdet es alle herausfinden.

125
00:09:25,166 --> 00:09:26,535
-Was zum Teufel?

126
00:09:26,567 --> 00:09:29,103
Okay, los geht's, los geht's.

127
00:09:29,136 --> 00:09:30,404
Hier ist eure Bestellung, Jungs.

128
00:09:30,438 --> 00:09:31,372
-Gib mir diese verdammte Tasche.
-Tschüss. Danke schön.

129
00:09:31,405 --> 00:09:32,507
Ihr Jungs, Müll.

130
00:09:32,541 --> 00:09:33,407
-Geh mir aus dem Weg, Mann.
-Wir sind weg.

131
00:09:33,441 --> 00:09:35,076
Verschwinde, meine verdammte Art.

132
00:09:35,109 --> 00:09:36,110
Es ist meine Pause.

133
00:09:36,143 --> 00:09:37,244
Ja, mach weiter, Mädchen.

134
00:09:37,278 --> 00:09:40,549
Festziehen, festziehen.
Jetzt die schlimmste Runde hier.

135
00:09:40,581 --> 00:09:42,783
-Lass es mich dir sagen.
-Lass uns gehen, Baby.

136
00:09:44,151 --> 00:09:46,720
Sie sind dafür nicht bereit.
Sie sind dafür nicht bereit.

137
00:09:46,754 --> 00:09:48,189
Gefühl des zweiten Platzes
scheußlich da drüben.

138
00:09:48,222 --> 00:09:49,623
Wem erzählst du?

139
00:09:53,194 --> 00:09:54,529
Bewegen Sie Ihr Muschigerinnsel.

140
00:09:54,563 --> 00:09:57,031
Besorgen Sie sich den Arsch. Besorgen Sie sich den Arsch.

141
00:09:57,064 --> 00:09:58,365
Aufleuchten.

142
00:10:00,468 --> 00:10:02,436
Umwerben. Hören Sie es sich an.

143
00:10:02,470 --> 00:10:03,437
Süß.

144
00:10:03,471 --> 00:10:05,306
Hey Bruder, das bin ich, Bruder.

145
00:10:06,440 --> 00:10:08,943
- Vergast ihn.
-Gas. Gas. Gas.

146
00:10:08,976 --> 00:10:11,779
Oh Scheiße.
Ja, lass uns gehen.

147
00:10:11,812 --> 00:10:13,447
Siehst du, Leo?
Nun, so fahren Sie.

148
00:10:13,481 --> 00:10:16,050
Okay, großer Hund.

149
00:10:16,083 --> 00:10:20,087
-Mann, beweg dein Muschigerinnsel.
-Beweg dich, Nigga, geh aus dem Weg!

150
00:10:38,339 --> 00:10:39,473
Whoo!

151
00:10:39,508 --> 00:10:42,243
-Lass uns gehen. Das bin ich jetzt.
-Hölle ja!

152
00:10:51,352 --> 00:10:53,555
Yo, was zum Teufel ist das?

153
00:10:53,588 --> 00:10:55,356
Bleib im Auto.

154
00:11:00,361 --> 00:11:02,429
Die Kirche hat einen Job für Sie.

155
00:11:02,463 --> 00:11:04,498
Sie wissen, dass Sie Kosten haben
mir das Rennen, oder?

156
00:11:04,533 --> 00:11:07,134
Erinnerst du dich, dass wir gesagt haben, wir würden anrufen?

157
00:11:07,168 --> 00:11:08,736
Rufen Sie H an.

158
00:11:10,539 --> 00:11:12,373
Rufen Sie H an.

159
00:11:12,406 --> 00:11:13,575
Ich sage dir,

160
00:11:13,608 --> 00:11:15,510
Es muss sein
ein Missverständnis.

161
00:11:15,544 --> 00:11:17,546
Ich weiß, wie die Kirche funktioniert.

162
00:11:17,579 --> 00:11:19,514
Rufen Sie jetzt H an.

163
00:11:19,548 --> 00:11:21,282
Schön dich zu sehen, Junge.

164
00:11:21,315 --> 00:11:23,184
Du wurdest gerufen.

165
00:11:24,084 --> 00:11:25,654
H!

166
00:11:26,588 --> 00:11:28,756
H, warum jetzt?

167
00:11:29,323 --> 00:11:30,858
H!

168
00:11:40,234 --> 00:11:42,269
Hey, Bruder, mach dir keine Sorgen.
Ich habe das alles vor der Kamera festgehalten.

169
00:11:42,303 --> 00:11:43,904
Was war das?

170
00:11:46,707 --> 00:11:48,475
-Was machst du?
-Was?

171
00:11:48,510 --> 00:11:49,710
Wie meinst du das?

172
00:11:49,743 --> 00:11:50,645
Leo, was zum Teufel
machst du?

173
00:11:50,679 --> 00:11:51,845
Yo. Was zum Teufel?

174
00:11:51,879 --> 00:11:53,380
Yo, Bruder, das ist das Neue.

175
00:11:53,414 --> 00:11:54,715
Nein, nein, nein.

176
00:11:54,748 --> 00:11:57,251
Du weißt es nicht
was du gerade getan hast.

177
00:11:57,284 --> 00:11:58,953
-Was?
-Scheiße!

178
00:13:01,415 --> 00:13:04,218
Bro, das seid ihr nicht
Ich werde diesen Scheiß glauben, Mann.

179
00:13:04,251 --> 00:13:05,486
Es war wie,

180
00:13:05,520 --> 00:13:06,554
Da kam ein Lambo,

181
00:13:06,588 --> 00:13:07,555
wir fuhren nur Rennen,

182
00:13:07,589 --> 00:13:08,956
Lambo kam und unterbrach uns,

183
00:13:08,989 --> 00:13:11,158
Ferrari kam hoch,
blieb hinter uns stehen.

184
00:13:11,191 --> 00:13:13,294
Ein paar Typen mit
Es sind ein paar Anzüge rausgekommen, Bruder.

185
00:13:13,327 --> 00:13:15,262
Oh, meine Angst ist vorbei
das verdammte Raue.

186
00:13:15,296 --> 00:13:15,963
Ich wurde gerufen.

187
00:13:15,996 --> 00:13:17,164
-Huh, was?
-Warte, warte,

188
00:13:17,197 --> 00:13:18,399
Was tun?
Du meinst, du wurdest gerufen?

189
00:13:18,432 --> 00:13:19,300
Was?

190
00:13:19,333 --> 00:13:20,301
Das war es also?

191
00:13:20,334 --> 00:13:21,770
Ja.

192
00:13:21,802 --> 00:13:24,138
Was bedeutet das überhaupt?

193
00:13:24,539 --> 00:13:25,806
Mein Vater...

194
00:13:25,839 --> 00:13:28,442
Wird zum Fahren verwendet
die Kirche der Attentäter.

195
00:13:28,475 --> 00:13:30,978
Er war ihr Hauptfahrer.

196
00:13:31,011 --> 00:13:32,146
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,

197
00:13:32,179 --> 00:13:34,683
Was zum Teufel ist das?
die Kirche der Attentäter?

198
00:13:34,716 --> 00:13:36,450
Worüber redest du?

199
00:13:36,483 --> 00:13:37,686
Hören Sie,

200
00:13:37,719 --> 00:13:39,119
Du erinnerst dich
als wir Chino ausgeraubt haben?

201
00:13:39,153 --> 00:13:40,954
- Ja, ich erinnere mich.
- Ich habe mich an die gewandt

202
00:13:40,988 --> 00:13:42,990
Kirche von den Verbindungen meines Vaters.

203
00:13:43,023 --> 00:13:45,159
Ich habe die Informationen erhalten
über seinen Aufenthaltsort.

204
00:13:45,192 --> 00:13:47,461
Das Geld,
der Drogendeal, alles.

205
00:13:47,494 --> 00:13:48,663
Oh Scheiße.

206
00:13:48,697 --> 00:13:49,798
Und jetzt sind sie es
zum Abholen kommen.

207
00:13:49,830 --> 00:13:51,365
Deshalb also nein
Einer kam hinter uns her.

208
00:13:51,398 --> 00:13:52,166
Das habe ich mich gefragt.

209
00:13:52,199 --> 00:13:53,635
-Zum Beispiel warum...
-Mann, halt die Klappe, Leo.

210
00:13:53,668 --> 00:13:54,536
Mann, warum?

211
00:13:54,569 --> 00:13:56,538
Was ist also das Problem?

212
00:13:56,571 --> 00:13:58,906
Die Kirche handelt nach Gesetzen,

213
00:13:58,939 --> 00:14:01,543
Bedeutung wenn
sie tun etwas für dich,

214
00:14:01,576 --> 00:14:03,977
Du schuldest ihnen einen Job.

215
00:14:04,011 --> 00:14:05,946
Und wenn Sie den Job nicht machen,

216
00:14:05,979 --> 00:14:08,583
Sie töten jemanden, der dir nahe steht.

217
00:14:08,616 --> 00:14:09,950
Es ist ein Gesetz,

218
00:14:09,983 --> 00:14:12,554
-dass sie leben und sterben.
-Scheiße.

219
00:14:12,587 --> 00:14:14,589
Mann, scheiß drauf.

220
00:14:14,622 --> 00:14:17,057
Ich habe keine Wahl.

221
00:14:18,292 --> 00:14:18,959
Ich brauche deine Hilfe.

222
00:14:18,992 --> 00:14:20,928
Okay, also was ist die große Sache?

223
00:14:20,961 --> 00:14:22,664
Ja, was ist das Problem?

224
00:14:22,697 --> 00:14:23,732
Wir machen einfach den Job.

225
00:14:23,765 --> 00:14:24,632
Niemand bringt uns um.

226
00:14:24,666 --> 00:14:25,834
Du weißt, wir haben dich.

227
00:14:25,866 --> 00:14:27,535
Das weiß ich zu schätzen.

228
00:14:27,569 --> 00:14:29,236
Sie wissen, wie wir es machen.

229
00:14:29,269 --> 00:14:31,105
-Fahren Sie ruhig.
-Fahr schnell.

230
00:14:31,138 --> 00:14:33,407
-Gummi verbrennen.
-Tritt in den Arsch.

231
00:14:33,440 --> 00:14:34,241
Lass es uns tun.

232
00:14:34,274 --> 00:14:36,043
Verdammt, ja,
genau wie früher.

233
00:14:36,076 --> 00:14:37,244
Ich liebe euch alle, Mann.

234
00:14:37,277 --> 00:14:38,412
-Ich liebe dich auch, Mann.
-Ich liebe dich auch, Bruder.

235
00:15:38,038 --> 00:15:41,141
Herr Wachowski wartet auf Sie.

236
00:15:54,221 --> 00:15:55,523
Ah.

237
00:15:55,557 --> 00:15:58,058
X, dein neues
Aufgabe wird sein

238
00:15:58,091 --> 00:16:00,795
in der Toolbox links.

239
00:16:00,829 --> 00:16:03,363
Ich bin mir sicher, dass es dir gut gehen wird.

240
00:16:03,397 --> 00:16:08,035
Ihr Geld wird sein
heute Nachmittag verkabelt.

241
00:16:24,719 --> 00:16:27,522
Ich weiß es nicht
irgendetwas. Ich weiß nichts.

242
00:16:27,555 --> 00:16:28,489
Ich weiß nichts!

243
00:16:35,996 --> 00:16:37,799
Achten Sie darauf, ob
Herr Wachowski findet es heraus.

244
00:16:37,832 --> 00:16:39,099
Oh mein Gott.

245
00:16:39,132 --> 00:16:40,668
Du bist so verdammt tot.

246
00:16:40,702 --> 00:16:41,903
Ich schwöre.

247
00:16:41,936 --> 00:16:42,971
-Halt deine verdammte Klappe!
- Du bist verdammt noch mal still!

248
00:16:43,003 --> 00:16:44,371
Nimm deine schmutzigen Hände von mir.

249
00:16:44,404 --> 00:16:46,574
Herr Wachowski wird es tun
töte dich und deinen Hund.

250
00:16:46,608 --> 00:16:47,575
Halt endlich die Klappe.

251
00:16:47,609 --> 00:16:48,776
Ich möchte nur mit dir reden.

252
00:16:48,810 --> 00:16:52,212
Ich werde dein Ganzes haben
verdammte Familie, die bei lebendigem Leib gehäutet wurde.

253
00:16:54,649 --> 00:16:56,116
Wer, ich?

254
00:16:56,149 --> 00:16:57,585
Ich habe meinen besten Freund getötet

255
00:16:57,619 --> 00:16:58,820
während sein Kind zusah.

256
00:16:58,853 --> 00:17:00,254
Du verdammter Schwanzlutscher.

257
00:17:00,287 --> 00:17:01,656
Als Wachowski es herausfindet,

258
00:17:01,689 --> 00:17:03,858
Ich werde dafür sorgen, dass er jeden tötet
und jeder deiner Hunde.

259
00:17:03,892 --> 00:17:05,125
Ich werde dir den Schwanz abhacken

260
00:17:05,158 --> 00:17:07,695
und füttere es an meine
Chihuahua, du Pendejo.

261
00:17:07,729 --> 00:17:08,963
Kleine Scarlett?

262
00:17:08,997 --> 00:17:11,365
Vielleicht werde ich es einfach tun
Gib sie den Koreanern.

263
00:17:11,398 --> 00:17:13,400
Nein, nein, nein, nichts
von Scarlett, okay?

264
00:17:13,433 --> 00:17:15,570
-Shhh. Hören. Hören. Hören.
-Du sollst sie nicht berühren.

265
00:17:15,603 --> 00:17:17,137
Sprich einfach mit mir.

266
00:17:17,170 --> 00:17:18,973
Wo sind die verdammten Steine?

267
00:17:19,007 --> 00:17:20,407
Ich weiß nicht.

268
00:17:20,440 --> 00:17:23,110
Ich werde sie verdammt noch mal filetieren
während du zusiehst.

269
00:17:23,143 --> 00:17:24,378
Bitte tun Sie das nicht.

270
00:17:24,411 --> 00:17:26,480
Ich sage dir wo
Sie werden da sein.

271
00:17:26,514 --> 00:17:27,314
Gut.

272
00:17:27,347 --> 00:17:29,884
Vielleicht ein wenig
Scarlett wird es schaffen

273
00:17:29,918 --> 00:17:32,452
Spiel mit deinen Chihuahuas.

274
00:17:32,486 --> 00:17:33,688
Okay. Ähm...

275
00:17:33,721 --> 00:17:35,088
9753... Es ist ein...

276
00:17:35,122 --> 00:17:37,090
Es ist ein wenig
roter Kasten in meinem Büro.

277
00:17:37,124 --> 00:17:39,027
Es wird es zeigen
Ihnen alles, was Sie wissen müssen.

278
00:17:39,059 --> 00:17:40,762
War. Uns geht es gut, oder?

279
00:17:40,795 --> 00:17:41,930
Herr Wa...

280
00:17:41,963 --> 00:17:44,498
Herr Wachowski,
ist nicht der, für den du ihn hältst.

281
00:17:54,576 --> 00:17:56,678
Scarlett sagt Hallo.

282
00:18:21,335 --> 00:18:25,172
Mann, diese Mädchen
sind verdammt verrückt.

283
00:18:25,205 --> 00:18:26,841
Schauen Sie, also hier ist, was ich bin

284
00:18:26,874 --> 00:18:28,108
Ich versuche es herauszufinden, oder?

285
00:18:28,141 --> 00:18:29,944
Seit Simone
und Lisa ist bei uns eingezogen,

286
00:18:29,978 --> 00:18:31,679
Wir hängen kaum zusammen ab.

287
00:18:31,713 --> 00:18:33,948
Es ist, als würden wir ficken
und dann verschwinden sie.

288
00:18:33,982 --> 00:18:35,950
Ja, so wie ich es fühle
als würden wir benutzt.

289
00:18:35,984 --> 00:18:37,184
-Hölle ja.
-Wie.

290
00:18:37,217 --> 00:18:38,920
Wie vielleicht
wir sollten sie trennen.

291
00:18:38,953 --> 00:18:39,954
-Das ist eine gute Idee.
-Wie du weißt,

292
00:18:39,988 --> 00:18:40,955
Gib ihnen einfach etwas Platz.

293
00:18:40,989 --> 00:18:42,222
Oh, verdammt nein.

294
00:18:42,255 --> 00:18:43,625
Hast du gesehen, was sie Chino angetan haben?

295
00:18:43,658 --> 00:18:45,793
Ich werde kein Risiko eingehen
Mein Schwanz wird abgeschnitten.

296
00:18:45,827 --> 00:18:47,028
- Ja, das stimmt. Das stimmt.
- Ross!

297
00:18:47,061 --> 00:18:48,195
-Was, ja?
-Oh Scheiße!

298
00:18:48,228 --> 00:18:49,697
Also habe ich
eine Frage an dich und dich.

299
00:18:49,731 --> 00:18:51,032
- Hä?
- Simone!

300
00:18:51,065 --> 00:18:53,200
Welches tun?
Magst du Lila oder Rot?

301
00:18:53,233 --> 00:18:54,702
- Hmm?
- Komm schon.

302
00:18:54,736 --> 00:18:55,837
Äh... ich mag sie.

303
00:18:55,870 --> 00:18:57,071
Sie sehen beide gut aus.

304
00:18:57,105 --> 00:19:00,240
Ich werde es tatsächlich brauchen
Sie können die Farbe auswählen.

305
00:19:00,273 --> 00:19:01,976
-Äh Leo.
-Komm schon, spuck es aus.

306
00:19:02,010 --> 00:19:03,443
Können wir uns also beeilen?

307
00:19:03,477 --> 00:19:06,446
Auf jeden Fall das Lila.
Lila auf jeden Fall.

308
00:19:06,480 --> 00:19:07,447
Hmm.

309
00:19:07,481 --> 00:19:08,415
Rot.

310
00:19:08,448 --> 00:19:10,018
Sehen Sie, ich wusste, dass Sie es waren
Ich werde das tun.

311
00:19:10,051 --> 00:19:11,119
- Äh huh.
- Das wollte ich eigentlich

312
00:19:11,151 --> 00:19:12,053
- Wir sehen uns im Roten.
- Rechts.

313
00:19:12,086 --> 00:19:13,186
Also sagte ich das Lila.

314
00:19:13,220 --> 00:19:14,589
- Also.
- Rechts.

315
00:19:14,622 --> 00:19:16,057
-Okay
-Tschüs.

316
00:19:16,090 --> 00:19:17,157
- Mann, diese
Frauen sind verrückt.

317
00:19:17,190 --> 00:19:18,392
Verdammte Frauen.

318
00:19:18,425 --> 00:19:20,561
Ja, das müssen wir tun
etwas darüber.

319
00:19:59,067 --> 00:20:00,101
<i>-Yo, Tonio.</i>

320
00:20:00,134 --> 00:20:02,036
<i>-Yo.</i>
-Ich brauche meine Skyline.

321
00:20:02,070 --> 00:20:04,972
Überprüfen Sie Ihre Garage innerhalb von 24 Stunden.

322
00:20:33,101 --> 00:20:34,535
Hey.

323
00:20:36,571 --> 00:20:37,772
Hey.

324
00:20:39,941 --> 00:20:42,275
Was ist das? Was ist los?

325
00:20:43,878 --> 00:20:45,880
Heute wurde ich vorgeladen.

326
00:20:49,083 --> 00:20:50,818
Was bedeutet das?

327
00:20:55,388 --> 00:20:57,058
Das heißt, ich muss einen Job machen.

328
00:20:59,292 --> 00:21:02,262
Und das habe ich nicht
eine Wahl in der Sache.

329
00:21:03,965 --> 00:21:05,099
Wir können einfach gehen.

330
00:21:05,133 --> 00:21:07,135
Wir können sofort gehen.

331
00:21:07,168 --> 00:21:08,669
Wir können nicht.

332
00:21:09,103 --> 00:21:10,071
Es tut mir Leid.

333
00:21:10,104 --> 00:21:11,606
Worüber redest du?

334
00:21:11,639 --> 00:21:12,707
Ja, das können wir.

335
00:21:12,740 --> 00:21:14,441
Lass uns einfach gehen.

336
00:21:15,810 --> 00:21:17,310
Wir können nicht.

337
00:21:17,845 --> 00:21:18,813
Nein, ich habe dich.

338
00:21:18,846 --> 00:21:20,681
Ich habe dir etwas besorgt.

339
00:21:28,756 --> 00:21:30,925
Ich habe das für dich.

340
00:21:52,914 --> 00:21:54,248
Ich liebe dich.

341
00:21:54,282 --> 00:21:56,250
-Ich liebe dich.
-Ich liebe dich auch.

342
00:22:07,327 --> 00:22:09,530
Baby, ich bin zu Hause.

343
00:22:09,564 --> 00:22:11,966
Nun, endlich
Ich bekomme mein Stück Fleisch.

344
00:22:11,999 --> 00:22:14,001
Oh mein Gott.

345
00:23:30,278 --> 00:23:33,514
Du bist großartig.

346
00:23:33,547 --> 00:23:36,017
Ich weiß nicht was
Ich würde ohne dich auskommen.

347
00:23:54,001 --> 00:23:55,002
Herr.

348
00:23:55,036 --> 00:23:57,371
<i>Wo sind wir</i>
<i>auf den Steinen?</i>

349
00:23:57,405 --> 00:23:59,140
Es kommt.

350
00:23:59,173 --> 00:24:01,342
Ich treffe H bald, also...

351
00:24:01,375 --> 00:24:02,677
Ich werde es für dich besorgen.

352
00:24:02,710 --> 00:24:05,780
<i>Wie ist die Zeitleiste?</i>
<i>zu meiner Zufriedenheit?</i>

353
00:24:05,813 --> 00:24:07,148
Gerade jetzt.

354
00:24:14,422 --> 00:24:15,556
Der Scheiß war wild.

355
00:24:15,589 --> 00:24:17,325
Und dann
Er hat die verdammte Kupplung kaputt gemacht.

356
00:24:17,358 --> 00:24:18,926
- Mann, ich habe gelernt.
- Daran erinnere ich mich.

357
00:24:18,960 --> 00:24:19,827
Daran erinnere ich mich.

358
00:24:19,860 --> 00:24:21,228
Konnte keinen Stock fahren
Schicht für Scheiße.

359
00:24:21,262 --> 00:24:22,730
- Jetzt bin ich besser als du.
- Hat 6 Monate gedauert.

360
00:24:22,763 --> 00:24:24,298
- Aber du hast es trotzdem gelernt.
- Ich lasse jetzt die Kupplung durch.

361
00:24:25,533 --> 00:24:27,635
Hey Bruder, zumindest
Ich komme nicht von der Straße ab

362
00:24:27,668 --> 00:24:28,736
versuche dein Mädchen zu beeindrucken.

363
00:24:28,769 --> 00:24:30,972
-Oh, das war richtig.
-Ohhh.

364
00:24:31,005 --> 00:24:33,207
-Du bist in die Dachrinnen gerutscht.
-Äh huh.

365
00:24:33,240 --> 00:24:35,042
Hey Mann, ja,
Ich sagte: „Skrrt.“

366
00:24:36,143 --> 00:24:37,278
Ich kann für Scheiße nicht Auto fahren.

367
00:24:37,311 --> 00:24:39,747
Hey Leo, zeig uns, wie es geht
Tanze wie ein Schwarzer.

368
00:24:39,780 --> 00:24:40,881
Du weißt, dass er welche hat
schwarz in ihm.

369
00:24:40,915 --> 00:24:42,116
Zeigen Sie ihnen, wie Sie tanzen können
ein schwarzer Mann.

370
00:24:42,149 --> 00:24:44,318
-Oh nein, das bin ich nicht. Ich.. Ich
-Tanze wie ein Bruder.

371
00:24:44,352 --> 00:24:46,087
Das ist Aces Hochzeitsbruder.

372
00:24:47,088 --> 00:24:48,189
-Oh, wham!
-Oh oh.

373
00:24:48,222 --> 00:24:49,790
Oh oh. Wham!

374
00:24:51,058 --> 00:24:52,760
Macht es so, wie er es tut
aus dem Kreis.

375
00:24:52,793 --> 00:24:54,362
-Schlag den Hintern.
-Oh ja, hey.

376
00:24:54,395 --> 00:24:55,997
Ja, ich sage es
Lisa, wer ist dein Daddy?

377
00:24:56,030 --> 00:24:59,133
Du weißt also, sobald du schwarz wirst,
Du gehst nicht zurück.

378
00:24:59,166 --> 00:25:00,468
Du gehst nicht zurück, das ist richtig.

379
00:25:00,500 --> 00:25:02,570
Weißt du, ich habe es gerade getan
Habe gestern Abend den Ring bestellt.

380
00:25:02,603 --> 00:25:04,572
- Oh.
- Äh huh, äh huh.

381
00:25:04,605 --> 00:25:07,108
-Du hast gerade den Ring bekommen.
-Verdammt.

382
00:25:07,141 --> 00:25:08,342
Glückwunsch.

383
00:25:08,376 --> 00:25:10,911
Oh, das solltest du besser sagen
Ein Baby in diesem Ding, Junge.

384
00:25:10,945 --> 00:25:12,046
Erste Nacht.

385
00:25:12,079 --> 00:25:12,880
Legen Sie ein Baby da rein.

386
00:25:12,913 --> 00:25:14,582
- Fakten.
- Javi und Los.

387
00:25:14,615 --> 00:25:16,150
-Hallo.
-Was ist los, Mann, was ist los?

388
00:25:16,183 --> 00:25:17,451
Hallo, Ace.

389
00:25:17,485 --> 00:25:21,088
Wenn ich und du Rennen fahren?

390
00:25:21,122 --> 00:25:22,056
Wirklich.

391
00:25:22,089 --> 00:25:23,758
Weil du es nicht getan hast
sogar die Runde beenden.

392
00:25:23,791 --> 00:25:25,359
Hey Mann, ich will nicht
Nimm dein Geld.

393
00:25:25,393 --> 00:25:26,394
Und ich will dein Auto nicht nehmen.

394
00:25:27,795 --> 00:25:30,064
Du weißt, dass du mich siehst
das Schlimmste hier.

395
00:25:30,097 --> 00:25:31,632
Du weißt, dass ich der Beste bin
Rennfahrer in der Stadt.

396
00:25:31,665 --> 00:25:33,467
Weißt du, komm
Setz dich, Mann, komm zu uns.

397
00:25:33,501 --> 00:25:34,635
Machen Sie mit, kommen Sie.

398
00:25:34,668 --> 00:25:35,703
-Was ist los, Ace? Was ist Leo?
-G.

399
00:25:35,736 --> 00:25:37,038
-Was ist los, Bruder?
-Was ist los, Mann?

400
00:25:37,071 --> 00:25:38,305
-Gesegnet ist mein Bruder.
-Was ist los, Bruder?

401
00:25:38,339 --> 00:25:39,240
-Was ist los, Mann?
-Was ist los, Javi?

402
00:25:39,273 --> 00:25:40,941
-Leo, was ist los?
-Was ist los, Baby?

403
00:25:41,876 --> 00:25:43,144
Hey, seht mal, Mann, wir alle
Machst du hier, Bruder?

404
00:25:43,177 --> 00:25:45,246
- Wir müssen feiern gehen.
- Alles klar, lass uns gehen.

405
00:25:45,279 --> 00:25:46,247
-Komm schon, Mann.
-Lass uns gehen.

406
00:25:46,280 --> 00:25:47,181
-Lass uns gehen.
-Lass uns gehen.

407
00:25:47,214 --> 00:25:48,916
Dann lasst uns feiern.

408
00:26:18,446 --> 00:26:19,480
Ich komme wieder.

409
00:26:28,222 --> 00:26:30,157
Ich komme wieder, Leute.

410
00:26:34,428 --> 00:26:35,530
Was ist los, Mann?

411
00:26:35,564 --> 00:26:36,730
Was geht, Ace?

412
00:26:36,764 --> 00:26:37,698
Was du tust
Bist du alleine hier draußen?

413
00:26:37,731 --> 00:26:39,633
Mann, ich denke nur nach.

414
00:26:40,501 --> 00:26:42,403
Wie das Setzen unserer

415
00:26:42,436 --> 00:26:44,705
lebt wieder auf der Leitung.

416
00:26:44,738 --> 00:26:46,373
Es ist einfach verrückt, weißt du?

417
00:26:46,407 --> 00:26:47,341
Hmm.

418
00:26:47,374 --> 00:26:49,143
-Es ist verrückt.
-Äh huh.

419
00:26:49,176 --> 00:26:50,778
Bist du nervös?

420
00:26:52,379 --> 00:26:54,815
Ja, ein bisschen.

421
00:26:55,483 --> 00:26:56,984
Hey.

422
00:26:57,519 --> 00:26:59,186
Wir beschützen Sie.

423
00:26:59,220 --> 00:27:01,255
Ich werde dich beschützen, okay?

424
00:27:01,288 --> 00:27:04,225
Ich weiß, das weiß ich zu schätzen.

425
00:27:04,258 --> 00:27:06,327
-Wir sind Brüder.
-Deshalb stehe ich auch hinter dir.

426
00:27:06,360 --> 00:27:08,362
-Wir sind Brüder.
-Das stimmt.

427
00:27:08,395 --> 00:27:10,498
Holen wir uns das.

428
00:27:10,532 --> 00:27:12,133
Lass uns ins Innere gehen, Mann.

429
00:27:12,166 --> 00:27:13,734
In Ordnung.

430
00:27:16,303 --> 00:27:17,905
Scheiße.

431
00:27:17,938 --> 00:27:18,639
Verdammt.

432
00:27:18,672 --> 00:27:19,773
Warst du jemals auf einer Diddy-Party?

433
00:27:19,807 --> 00:27:22,476
-Yo, warum?
-Oh Scheiße.

434
00:27:24,311 --> 00:27:26,447
Mann, rede nicht mit mir
über keine Diddy-Party,

435
00:27:26,480 --> 00:27:28,149
Kein Badezimmer mit Blutgerinnseln.

436
00:27:28,182 --> 00:27:29,350
Was ist daran falsch, Bruder?

437
00:27:31,385 --> 00:27:33,420
Ja, ich brauche dich morgen.

438
00:27:33,454 --> 00:27:35,055
Was?

439
00:27:35,089 --> 00:27:36,490
Warum dafür?

440
00:27:36,525 --> 00:27:37,626
Du kannst mir nicht sagen, dass du mich brauchst

441
00:27:37,658 --> 00:27:39,160
während ich meinen Schwanz halte, Bruder.

442
00:27:39,193 --> 00:27:42,263
Nein, wirklich, ich brauche dich, Mann.

443
00:27:42,296 --> 00:27:44,365
Ernst?

444
00:27:44,398 --> 00:27:45,567
Ja.

445
00:27:45,600 --> 00:27:47,636
Alles klar, ruf mich morgen an, Bruder.

446
00:27:47,668 --> 00:27:49,504
Wir stehlen nicht
auch keine DVD-Player.

447
00:28:26,140 --> 00:28:27,808
Ja, komm schon.

448
00:28:27,841 --> 00:28:31,245
Machen Sie was zum Teufel
Lärm, der Gewinner ist X!

449
00:28:33,582 --> 00:28:35,349
Wer zum Teufel ist dieser Clown?
Wichser kommt zu mir nach Hause.

450
00:28:35,382 --> 00:28:37,184
Was ihr alle spielt, Patty
Kuchen in diesem Motherfucker

451
00:28:37,218 --> 00:28:38,219
Willst du kämpfen?

452
00:28:38,252 --> 00:28:39,787
Projekte dort
Zum Teufel komme ich her, weiß.

453
00:28:39,820 --> 00:28:41,656
Sie kennen das Projekt Pata.

454
00:28:41,690 --> 00:28:45,159
Du weißt, dass du es nicht kannst
Spiel mit dieser Scheiße.

455
00:28:45,192 --> 00:28:46,561
Willst du kämpfen?

456
00:28:46,595 --> 00:28:47,895
Hä?

457
00:28:47,928 --> 00:28:51,633
Ich werde jeden bekämpfen
Eine von euch Schlampen.

458
00:28:51,666 --> 00:28:53,067
Ihr wollt mich alle nicht sehen.

459
00:28:53,100 --> 00:28:55,236
Ich bin der Schlimmste
Motherfucker auf dem Planeten.

460
00:28:55,269 --> 00:28:56,303
Kennen Sie John Jones?

461
00:28:56,337 --> 00:28:58,540
Er hat es mir nicht angetan.

462
00:28:59,974 --> 00:29:02,309
Wer ist der schlimmste Wichser?
Seid ihr alle in diesem Fitnessstudio angekommen?

463
00:29:02,343 --> 00:29:03,777
Ich bin gekommen, um zu kämpfen.

464
00:29:03,811 --> 00:29:08,082
Schau, ich weiß nicht wer
Zum Teufel denkst du, dass du es bist.

465
00:29:08,516 --> 00:29:10,317
Geh nach Hause, Junge.

466
00:29:11,586 --> 00:29:14,321
Ich schätze, du wirst es sein.

467
00:29:14,355 --> 00:29:17,659
-Schwarzer Lavendel.
-Oh ja, das gefällt mir.

468
00:29:17,692 --> 00:29:19,760
Verdammt, ja,
Holen Sie sich seinen schwarzen Arsch.

469
00:29:19,793 --> 00:29:21,762
Platz zum Versauen,
Das ist es, worüber ich rede.

470
00:29:21,795 --> 00:29:24,865
-Lass uns diese Scheiße in Gang bringen.
-Ich zittere in meinen Stiefeln.

471
00:29:27,401 --> 00:29:28,402
Alles klar, meine Herren,

472
00:29:28,435 --> 00:29:30,505
Regeln sind keine verdammten Regeln.

473
00:29:30,538 --> 00:29:31,539
Lasst uns diese Scheiße zum Platzen bringen.

474
00:29:31,573 --> 00:29:33,474
Komm schon, Wichser, komm schon.

475
00:29:40,948 --> 00:29:42,950
Komm schon, schwarzer Lavendel,
Beweg deinen Arsch hoch.

476
00:29:42,983 --> 00:29:44,619
Komm schon, steh endlich auf.

477
00:29:44,653 --> 00:29:45,720
Was ist los?

478
00:29:45,754 --> 00:29:47,154
- Beweg deinen Schlampenarsch hoch.
-Oh Mann.

479
00:29:55,362 --> 00:29:56,964
Das ist es
zum Teufel, von dem ich rede.

480
00:29:56,997 --> 00:29:58,299
Das ist mein Bruder, krieg ihn in den Arsch.

481
00:29:58,332 --> 00:30:00,467
Da hast du es, verdammt noch mal,
Das ist es, worüber ich rede.

482
00:30:00,501 --> 00:30:01,835
Lass uns gehen, Junge, ja Mann.

483
00:30:01,869 --> 00:30:03,871
Mach ihn fertig, schnapp dir seinen Arsch, Junge.

484
00:30:03,904 --> 00:30:06,407
Er hat nichts mit dir zu tun,
Schwarzer Lav, bearbeitet seinen Arsch.

485
00:30:06,440 --> 00:30:07,474
Kommt alle, kommt schon

486
00:30:07,509 --> 00:30:09,043
Lass uns verdammt noch mal kämpfen.

487
00:30:15,617 --> 00:30:17,117
Was ist los?

488
00:30:18,218 --> 00:30:20,954
Kommt alle, kommt schon
Lass uns verdammt noch mal kämpfen.

489
00:30:36,003 --> 00:30:37,706
Alles klar, es ist vorbei, es ist vorbei!

490
00:30:37,739 --> 00:30:38,740
Mann, schwarzes Bad,

491
00:30:38,773 --> 00:30:40,140
Ich kann diesen Blödsinn nicht glauben.

492
00:30:51,653 --> 00:30:52,986
Okay Baby, zieh deine Schuhe an.

493
00:30:53,020 --> 00:30:55,289
Wir müssen in fünf Minuten los.

494
00:30:55,322 --> 00:30:56,624
Okay.

495
00:30:57,458 --> 00:30:59,460
Okay, Mama.

496
00:31:01,995 --> 00:31:04,231
-Hey Baby.
-Hallo.

497
00:31:04,898 --> 00:31:06,500
Komm schon, Papi,
Lass uns gehen.

498
00:31:06,534 --> 00:31:07,301
Okay, Papa.

499
00:31:07,334 --> 00:31:09,604
- Ich bin das Monster.
- Tschüss Mama.

500
00:31:09,637 --> 00:31:11,105
Seien Sie vorsichtig.

501
00:31:19,581 --> 00:31:24,151
Sechs, sieben, acht, neun,

502
00:31:24,786 --> 00:31:27,421
10, 11,

503
00:31:28,255 --> 00:31:30,558
12, 13,

504
00:31:31,225 --> 00:31:34,161
14, 15.

505
00:31:34,495 --> 00:31:36,130
Stopp.

506
00:31:37,799 --> 00:31:39,534
Du bist gut.

507
00:31:42,469 --> 00:31:43,738
Was brauchst du H?

508
00:31:43,772 --> 00:31:45,640
Was ist los, Ace?

509
00:31:45,673 --> 00:31:47,274
Platz nehmen.

510
00:31:47,307 --> 00:31:50,578
Nein, ich glaube, ich bleibe lieber stehen.

511
00:31:50,612 --> 00:31:54,281
Ich brauche dich einfach
Sammle ein paar Steine für mich.

512
00:31:54,314 --> 00:31:57,284
Sollte ziemlich einfach sein
für Sie und Ihre Crew.

513
00:31:57,317 --> 00:32:00,254
Ich schicke dir welche
Einzelheiten später, alles klar?

514
00:32:01,689 --> 00:32:02,690
Ist es das?

515
00:32:02,724 --> 00:32:04,258
Ich weiß, dass du es weißt
die Konsequenzen

516
00:32:04,291 --> 00:32:06,994
dass Sie Ihre Arbeit nicht erledigen.

517
00:32:07,027 --> 00:32:09,463
Es steht Ihnen frei, zu gehen.

518
00:32:09,798 --> 00:32:11,265
Ja.

519
00:32:46,634 --> 00:32:47,769
Was ist los, Ace?

520
00:32:47,802 --> 00:32:49,838
Ich brauche Informationen
über die Kirche.

521
00:32:49,871 --> 00:32:51,673
-Alles davon.
<i>-Kein Problem.</i>

522
00:32:51,706 --> 00:32:52,807
Ja, ich werde sehen, was ich tun kann.

523
00:32:52,841 --> 00:32:54,408
In Ordnung.

524
00:33:05,285 --> 00:33:07,589
Wir haben einen Gast.

525
00:33:08,723 --> 00:33:10,057
Es pera.

526
00:33:10,090 --> 00:33:12,426
Ich weiß nicht was
Verdammt, was du sagst, okay.

527
00:33:15,730 --> 00:33:17,364
-Wir sind gut?
-Er ist klar.

528
00:33:17,397 --> 00:33:19,399
Esta gut.

529
00:33:25,540 --> 00:33:27,609
Was willst du?

530
00:33:27,642 --> 00:33:29,476
Wir haben das Mädchen getötet.

531
00:33:30,645 --> 00:33:32,714
Ich kann es kaum erwarten zu sehen, was als nächstes kommt.

532
00:33:32,747 --> 00:33:34,682
Komisch, dass du das sagst.

533
00:33:34,716 --> 00:33:36,784
Du wurdest gerufen.

534
00:33:36,818 --> 00:33:38,452
Ich gehe gleich in sein Büro.

535
00:33:38,485 --> 00:33:40,254
Nein, nein, nein, nein.

536
00:33:40,287 --> 00:33:42,657
Du warst
vom Erif gerufen.

537
00:33:44,526 --> 00:33:46,059
Scheiße!

538
00:33:47,695 --> 00:33:48,897
Was hast du gesagt?

539
00:33:48,930 --> 00:33:49,931
Was bedeutet das?

540
00:33:49,964 --> 00:33:52,499
Verschwinde verdammt noch mal aus meinem Haus.

541
00:33:58,773 --> 00:33:59,908
Gib mir die verdammte...

542
00:33:59,941 --> 00:34:02,242
-Komm schon, Nino.
-Pistole.

543
00:34:02,276 --> 00:34:04,612
Spanisch sprechend
Wichser.

544
00:34:09,684 --> 00:34:10,818
Okay, Baby, ja.

545
00:34:10,852 --> 00:34:12,020
Ja, ich habe dich.

546
00:34:12,052 --> 00:34:14,488
Ich habe ein paar Tampons drauf
Rückweg kein Problem.

547
00:34:17,157 --> 00:34:18,593
Also Baby, hör zu.

548
00:34:18,626 --> 00:34:19,727
Ich habe das Gefühl,

549
00:34:19,761 --> 00:34:21,963
Ich habe das Gefühl, wir sollten es bekommen
im nächsten Frühjahr heiraten.

550
00:34:21,996 --> 00:34:23,765
So fühle ich mich.

551
00:34:25,165 --> 00:34:27,200
Kein Problem, Baby.

552
00:34:27,936 --> 00:34:29,504
Ah, Scheiße.

553
00:34:29,537 --> 00:34:30,905
Scheiße!

554
00:34:30,939 --> 00:34:34,107
Sehen Sie, deshalb
Du redest nicht und fährst.

555
00:34:34,141 --> 00:34:36,578
Ich bin, Baby,
Ich rufe dich zurück.

556
00:35:31,733 --> 00:35:33,266
Oh, H mein Junge.

557
00:35:33,300 --> 00:35:35,036
Mögen Sie Mai Tai?

558
00:35:35,069 --> 00:35:37,071
Natürlich mein Leckerbissen.

559
00:35:37,105 --> 00:35:38,840
Nein, ich habe aufgehört zu trinken.

560
00:35:38,873 --> 00:35:40,008
Also ähm...

561
00:35:40,041 --> 00:35:41,109
Was zum Teufel
willst du von mir?

562
00:35:41,141 --> 00:35:42,744
Ich möchte, dass du die Steine bekommst

563
00:35:42,777 --> 00:35:45,046
von Herrn Wachowski

564
00:35:45,079 --> 00:35:46,748
Ich bin kein verdammter Laufbursche.

565
00:35:46,781 --> 00:35:49,449
Heute sieht es so aus, als wären Sie es.

566
00:35:49,483 --> 00:35:53,521
H, H, H.

567
00:35:55,089 --> 00:35:57,257
Das würde dir nicht passieren
irgendwelche Informationen zu haben

568
00:35:57,290 --> 00:35:59,259
bei Herrn Wachowski
Assistent, ja?

569
00:35:59,292 --> 00:36:01,294
Weil der Kronig
Staaten und ich zitiere,

570
00:36:01,328 --> 00:36:03,131
„Betrug von
ein Mitglied mit dem Kopf ab

571
00:36:03,163 --> 00:36:04,866
gegen den Bund

572
00:36:04,899 --> 00:36:05,967
alles wird tot sein.

573
00:36:06,000 --> 00:36:08,770
Ah, warte.
Gib mir eine Sekunde.

574
00:36:08,803 --> 00:36:10,138
Plus, Seite 92, Vers

575
00:36:10,170 --> 00:36:12,305
Drei der Kronig schlägt vor,

576
00:36:12,339 --> 00:36:15,643
und ich zitiere:
„Die Wahlwoche steht offen

577
00:36:15,677 --> 00:36:17,344
alle, die den Eid leisten.

578
00:36:17,377 --> 00:36:20,280
Sammle die Steine
und die Krone gehört dir.

579
00:36:20,313 --> 00:36:22,016
Scheitern Sie mit Ihren Bemühungen
und göttliches Feuer

580
00:36:22,050 --> 00:36:24,585
wird deine Poren verbrennen.

581
00:36:24,619 --> 00:36:25,887
Schlusszitat.

582
00:36:25,920 --> 00:36:27,822
Bravo, Bravo.

583
00:36:27,855 --> 00:36:30,190
Sehr gut, sehr beeindruckend H.

584
00:36:30,223 --> 00:36:32,960
Sonnenuntergänge sind so schön
weil es uns daran erinnert

585
00:36:32,994 --> 00:36:34,162
der Vergänglichkeit des Lebens.

586
00:36:34,194 --> 00:36:37,230
Wagen Sie es nicht, so zu fliegen
nah an dieser Sonne, Junge.

587
00:36:37,264 --> 00:36:39,299
Seite 37, Vers zwei,

588
00:36:39,332 --> 00:36:41,703
„Diejenigen, die betrügen
Der Erif wird sterben.

589
00:36:41,736 --> 00:36:43,303
Unter großer Qual sterben.

590
00:36:43,336 --> 00:36:45,540
Blutlinien werden es tun
in Verzweiflung besiegen.

591
00:36:45,573 --> 00:36:48,042
Ach, die Widersprüche
eines solchen Buches.

592
00:36:48,076 --> 00:36:49,376
Erinnere dich an deinen Platz.

593
00:36:49,409 --> 00:36:52,714
Wie kannst du es wagen!
Erinnern Sie sich an Ihren Platz?

594
00:36:52,747 --> 00:36:54,414
Ich bin der Erif.

595
00:36:54,448 --> 00:36:56,249
Alles, was ich berühre, wird brennen.

596
00:36:56,283 --> 00:36:58,152
Ich werde deine Asche essen.

597
00:36:58,186 --> 00:36:59,587
Okay, Vertreter, entspannen Sie sich.

598
00:36:59,620 --> 00:37:02,990
Täuschung ist vorübergehend
im Angesicht der Wahrheit.

599
00:37:03,024 --> 00:37:04,058
Der Schmerz ist für immer

600
00:37:04,092 --> 00:37:06,794
versteckt sich hinter der Wahrheit.

601
00:37:06,828 --> 00:37:09,262
Jetzt geh raus.

602
00:37:10,064 --> 00:37:12,533
Alles klar.
Adios.

603
00:38:09,690 --> 00:38:10,792
Du weißt, dass ich es war
Ich denke in letzter Zeit viel nach.

604
00:38:10,825 --> 00:38:14,095
Oh, sie sieht gut aus.
Gott!

605
00:38:14,128 --> 00:38:15,328
Arbeiten Sie jemals an diesen Autos?

606
00:38:15,362 --> 00:38:16,864
Oder tust du es einfach
Lust, ihnen zur Seite zu stehen?

607
00:38:16,898 --> 00:38:17,965
Hä?

608
00:38:17,999 --> 00:38:19,200
Schau, du bist der Köpfchen

609
00:38:19,233 --> 00:38:20,268
und ganz klar bin ich es
die Schönheit für die Gruppe.

610
00:38:20,300 --> 00:38:22,670
Lassen Sie mich also durch meine Zeitleiste schlendern

611
00:38:22,703 --> 00:38:25,239
und wie ein paar
diese Frauenbilder.

612
00:38:25,273 --> 00:38:27,074
Mann, das bin ich eindeutig
die Köpfe dieser Gruppe.

613
00:38:27,108 --> 00:38:28,408
Denn wir müssen es schaffen

614
00:38:28,441 --> 00:38:29,677
diese Stoßstange verpackt
und wir sind noch nicht einmal da.

615
00:38:29,710 --> 00:38:31,579
Bevor Sanchez anruft
Das Kartell auf unserem Arsch.

616
00:38:31,612 --> 00:38:33,281
Und er wird es bekommen
Dein hübscher Arsch zuerst.

617
00:38:33,313 --> 00:38:35,348
Hass mich nicht, denn
Ich peitsche es wie einen Sonntag.

618
00:38:35,382 --> 00:38:36,784
Wartung ist Ihr Job.

619
00:38:36,818 --> 00:38:39,987
Vielleicht möchten Sie also loslegen
sonst wirst du gefeuert.

620
00:38:40,021 --> 00:38:41,354
-Sir, okay.
-Häh?

621
00:38:41,388 --> 00:38:44,058
-Du kannst mich nicht feuern.
-Und warum nicht?

622
00:38:44,091 --> 00:38:45,660
Ich habe uns beide gefeuert.

623
00:38:45,693 --> 00:38:48,696
Ich wurde high
Oktan mit den Mädchen.

624
00:38:48,729 --> 00:38:50,898
Ich bin berühmt,
aber ich will den Ruhm nicht.

625
00:38:50,932 --> 00:38:51,799
Das ist eine verdammte Lüge.

626
00:38:51,833 --> 00:38:53,167
-Du willst den ganzen Ruhm.
-Rechts.

627
00:38:53,201 --> 00:38:55,069
Und du willst alle Mädchen.

628
00:38:55,102 --> 00:38:56,070
Ich werde es erzählen
Simone darüber.

629
00:38:56,103 --> 00:38:57,672
Oh, oh, oh, verdammt nein.

630
00:38:57,705 --> 00:38:59,273
-Tu das nicht.
-Oh was, hast du Angst? Hä?

631
00:38:59,307 --> 00:39:00,975
- Soll ich Lisa fragen?
- Sie führen nichts Gutes im Schilde.

632
00:39:01,008 --> 00:39:03,110
- Ich werde sie fragen.
- Frag Lisa was?

633
00:39:03,144 --> 00:39:04,045
- Hä?
- Oh.

634
00:39:04,078 --> 00:39:05,279
- Was?
- Äh.

635
00:39:05,313 --> 00:39:06,714
Du willst nicht
soll er was tun, Ross?

636
00:39:06,747 --> 00:39:08,481
Er würde einfach das ändern
Öl auf einem Mustang

637
00:39:08,516 --> 00:39:09,550
wenn wir fertig sind
mit den Brötchen.

638
00:39:09,584 --> 00:39:10,885
Er wollte
das Öl wechseln.

639
00:39:10,918 --> 00:39:12,419
Ja, ja, das wollte er
Wechseln Sie das Öl am Mustang

640
00:39:12,452 --> 00:39:13,054
wenn wir mit den Brötchen fertig sind.

641
00:39:13,087 --> 00:39:14,555
Sicher war es.

642
00:39:14,589 --> 00:39:16,858
Nun, wir gehen rüber und
Treffen Sie Sandra bei Vanessas Haus.

643
00:39:16,891 --> 00:39:19,060
Wissen Sie, haben
Zeit für kleine Mädchen.

644
00:39:19,093 --> 00:39:20,460
-Trink ein wenig Wein.
-Hmm hmm.

645
00:39:20,493 --> 00:39:21,929
Möglicherweise hören Sie es nicht
für eine Weile von uns.

646
00:39:21,963 --> 00:39:23,264
-Tschüss.
-Hmm, auch da auf die Toilette.

647
00:39:23,297 --> 00:39:24,464
Ich liebe euch alle.

648
00:39:24,497 --> 00:39:26,200
Warum du immer
Verdammtes Spiel, Mann?

649
00:39:26,234 --> 00:39:28,603
Hey, ich gehe runter, du gehst runter.

650
00:39:28,636 --> 00:39:29,837
Außerdem ist es die einzige Möglichkeit, die Sie haben

651
00:39:29,871 --> 00:39:31,339
Erledigen Sie hier alle Arbeiten.

652
00:39:31,371 --> 00:39:32,740
Seien wir also ehrlich,
Wann war das letzte Mal?

653
00:39:32,773 --> 00:39:34,642
Hast du bei irgendetwas das Öl gewechselt?

654
00:39:34,675 --> 00:39:35,877
Ja.

655
00:39:37,812 --> 00:39:38,813
In Ordnung.

656
00:39:38,846 --> 00:39:40,147
Wir sind unterwegs.

657
00:40:02,336 --> 00:40:03,571
Was machst du hier?

658
00:40:03,604 --> 00:40:04,906
Wie hast du mich gefunden?

659
00:40:04,939 --> 00:40:07,909
Du kannst jeden mit finden
heutzutage eine Handynummer.

660
00:40:07,942 --> 00:40:09,110
Hmm.

661
00:40:10,111 --> 00:40:12,079
Was willst du von mir H?

662
00:40:13,080 --> 00:40:14,382
Ich habe Ihnen heute Morgen Einzelheiten geschickt.

663
00:40:14,414 --> 00:40:16,984
Drei Tropfen, keine Wachen.

664
00:40:17,618 --> 00:40:19,486
- Sollte einfach sein.
-Hmm.

665
00:40:19,921 --> 00:40:21,055
Ich habe es gesehen.

666
00:40:21,088 --> 00:40:22,123
Ich mache mich besser auf den Weg.

667
00:40:22,156 --> 00:40:25,293
Hey Junge, ist das Ding schnell?

668
00:40:25,326 --> 00:40:27,261
So etwas habe ich noch nie gesehen.

669
00:40:27,295 --> 00:40:29,230
Ist eine Blondine
Kommst du mit diesem Ferrari?

670
00:40:29,263 --> 00:40:31,132
Nein, Junge,
Das ist für euch GTR-Leute.

671
00:40:31,165 --> 00:40:32,099
Ich stehe auf Brünette.

672
00:40:32,133 --> 00:40:33,701
Ja, ich wette.

673
00:40:43,611 --> 00:40:45,146
Erster
das Ende der Straße,

674
00:40:45,179 --> 00:40:46,948
Ich hatte gehofft, dass du fragen würdest.

675
00:43:33,013 --> 00:43:34,849
- Yo.
- Wie geht's, Leute?

676
00:43:34,882 --> 00:43:36,217
Yo, was ist los, Mann?

677
00:43:36,250 --> 00:43:37,451
Ich habe Los und Javi dabei.

678
00:43:37,485 --> 00:43:38,619
- Ass.
- Was los.

679
00:43:38,652 --> 00:43:39,753
Du bist bereit dazu
Sehen Sie mich auf dieser Strecke?

680
00:43:39,787 --> 00:43:40,821
Du bist nicht bereit
für diese Skyline.

681
00:43:40,855 --> 00:43:42,356
Jetzt dieses Biest, jetzt die Garage.

682
00:43:42,389 --> 00:43:43,491
Ich weiß es zu schätzen
Du kommst aber raus.

683
00:43:43,525 --> 00:43:45,659
- Also gut, Leute, hört zu.
- Äh huh.

684
00:43:45,693 --> 00:43:48,530
Wir werden reinkommen
Schnell, steck sie hoch.

685
00:43:48,563 --> 00:43:49,797
-In Ordnung.
-Nimm das Paket und los geht's.

686
00:43:49,830 --> 00:43:50,898
-Ja.
-In Ordnung.

687
00:43:50,931 --> 00:43:51,765
Okay.

688
00:43:51,799 --> 00:43:53,033
-Leo, du spielst mit Los.
-In Ordnung.

689
00:43:53,067 --> 00:43:54,768
- Javi, machst du mit?
- Cool, cool.

690
00:43:54,802 --> 00:43:56,003
Ross, Max, wir treffen uns
Ihr Jungs da.

691
00:43:56,036 --> 00:43:57,037
Ja.

692
00:43:57,071 --> 00:43:58,873
Alles klar, ihr alle,
Lasst uns einsteigen und aussteigen.

693
00:43:58,906 --> 00:44:00,542
- So wie die Banktage.
- Auf geht's, Avengers.

694
00:44:00,575 --> 00:44:02,209
Ha, fertig.

695
00:44:05,045 --> 00:44:06,714
-Rechts?
-Mädchen, ich werde es dir sagen.

696
00:44:06,747 --> 00:44:08,749
-Diese Wichser sind verrückt.
-Ja, genau.

697
00:44:08,782 --> 00:44:09,750
Genau so war es.

698
00:44:09,783 --> 00:44:11,485
Ja, er ist außer Form.

699
00:44:11,520 --> 00:44:13,154
Mädchen, ich weiß nicht, was es ist.

700
00:44:13,187 --> 00:44:14,355
Sie tun so, als hätten sie Angst vor uns.

701
00:44:14,388 --> 00:44:15,723
Sie benehmen sich, als wären wir Monster.

702
00:44:15,756 --> 00:44:17,291
Als würden wir töten
sie oder so.

703
00:44:17,324 --> 00:44:18,492
Ich habe dieses Problem nicht.

704
00:44:18,527 --> 00:44:20,227
Mein Mann hat mich erschöpft.

705
00:44:21,262 --> 00:44:23,731
-Ein Hoch darauf.
-Prost.

706
00:44:25,366 --> 00:44:26,367
Wasser?

707
00:44:26,400 --> 00:44:27,468
Warum trinkst du Wasser?

708
00:44:27,501 --> 00:44:28,603
-Oh Scheiße.
-Vanessa...

709
00:44:28,637 --> 00:44:30,605
Sollen wir es ihnen sagen?

710
00:44:30,639 --> 00:44:31,872
Sagen Sie uns was?

711
00:44:31,906 --> 00:44:33,508
Ja, das kannst du nicht
verschütte einfach die Bohnen

712
00:44:33,542 --> 00:44:35,042
und stecke sie zurück in die Tasche.

713
00:44:35,075 --> 00:44:35,743
Was sie gesagt hat.

714
00:44:35,776 --> 00:44:37,044
Komm schon, Mädchen, warten wir?

715
00:44:37,077 --> 00:44:38,812
Komm schon,
verschütte die Bohnen.

716
00:44:38,846 --> 00:44:40,114
Was ist los?

717
00:44:40,147 --> 00:44:42,283
- Sollen wir es ihnen sagen?
- Sag uns was?

718
00:44:42,316 --> 00:44:43,618
Ich bin schwanger.

719
00:44:47,021 --> 00:44:49,190
-Du gehst, Mädchen.
-Also, wie viele Monate?

720
00:44:49,223 --> 00:44:51,692
Ich mache sechs Wochen weiter.

721
00:44:53,194 --> 00:44:55,196
Oh, das muss sein
das chinesische Essen, das ich bestellt habe.

722
00:44:55,229 --> 00:44:56,697
Oh, lecker.

723
00:45:01,235 --> 00:45:03,304
Oh Scheiße.

724
00:45:09,410 --> 00:45:11,845
Oh, verdammt, nein.

725
00:45:53,220 --> 00:45:54,822
Es ist Zeit zu gehen.

726
00:45:55,557 --> 00:45:57,458
Lass uns hier verschwinden.

727
00:46:47,241 --> 00:46:48,876
Pass auf deine sechs auf.

728
00:46:52,514 --> 00:46:53,581
Klar.

729
00:46:57,719 --> 00:46:59,219
-Javi schnappt sich das Lenkrad?
-Ace vorsichtig.

730
00:46:59,253 --> 00:47:01,288
-Komm schon, Baby, es ist Zeit.
-Du verrückter Mann.

731
00:47:12,567 --> 00:47:13,735
Fahren Sie jetzt vorbei.

732
00:47:13,768 --> 00:47:16,303
Hey, fahr verdammt noch mal rüber.

733
00:47:33,788 --> 00:47:36,524
- Kommt alle runter.
- Oh Scheiße.

734
00:47:36,558 --> 00:47:37,525
Geh verdammt noch mal runter.

735
00:47:37,559 --> 00:47:38,560
Zieh jetzt an, Wichser.

736
00:47:38,593 --> 00:47:39,761
Zur Seite fahren.

737
00:47:39,794 --> 00:47:40,795
-Das ist eine übermütige Schlampe.
-Geh verdammt noch mal runter.

738
00:47:42,129 --> 00:47:43,864
-Runter deinen Arsch!
-Geh an die verdammte Wand!

739
00:47:43,897 --> 00:47:44,965
Geh an die Wand.

740
00:47:44,998 --> 00:47:45,866
Ich gehe runter.

741
00:47:45,899 --> 00:47:47,201
-Ich gehe runter.
-Verdammt.

742
00:47:47,234 --> 00:47:48,502
-Geh auf den verdammten Boden.
-Was zum Teufel ist das?

743
00:47:48,536 --> 00:47:50,270
-Geh auf den Boden.
-Was zum Teufel hast du da getrieben?

744
00:47:50,304 --> 00:47:51,905
-Barney, reiß deinen Arsch runter.
- Das ist irgendein Blödsinn, Mann.

745
00:47:51,939 --> 00:47:52,940
Setz dich hin.

746
00:47:52,973 --> 00:47:54,108
-Mann, was zum Teufel.
- Mann, halt die Klappe.

747
00:47:54,141 --> 00:47:56,009
-Halt deine verdammte Klappe!
-Mann, ich mache nichts.

748
00:47:56,043 --> 00:47:57,679
Und du da drüben bei ihnen.

749
00:47:57,712 --> 00:47:58,847
Jetzt.

750
00:47:58,879 --> 00:48:00,447
Ich sitze im Rollstuhl
Wichser.

751
00:48:00,481 --> 00:48:01,482
Scheiße.

752
00:48:01,516 --> 00:48:02,983
Was zum Teufel wollt ihr?

753
00:48:03,016 --> 00:48:03,984
Dann bleib dran!

754
00:48:04,017 --> 00:48:05,787
Wo die
verdammter Stein?

755
00:48:05,820 --> 00:48:06,987
Welcher Steinmann?

756
00:48:07,020 --> 00:48:08,222
Der verdammte Stein
spiel nicht mit mir.

757
00:48:08,255 --> 00:48:09,691
Stein, was
Zum Teufel ist das dieser Stein?

758
00:48:09,724 --> 00:48:10,891
Mann, was zum Teufel. Scheiße?

759
00:48:10,924 --> 00:48:12,092
Mann, sie geben es ihm besser
dieser verdammte Stein.

760
00:48:12,126 --> 00:48:13,360
-Halt deine verdammte Klappe!
-Mann, halt endlich die Klappe!

761
00:48:13,394 --> 00:48:16,063
Bevor ich eine Kappe reinstecke
Dein Arsch! Beeil dich.

762
00:48:16,096 --> 00:48:17,766
Mann, du hast es geschafft
ein Schloss für diesen Scheiß?

763
00:48:17,799 --> 00:48:18,767
Das ist eine üble Arbeit, Mann.

764
00:48:18,800 --> 00:48:19,967
Hier ist der steinerne Wichser.

765
00:48:20,000 --> 00:48:21,168
- Du weißt, dass sie dich umgebracht haben.
-Sie können es versuchen.

766
00:48:21,201 --> 00:48:22,970
Ich verspreche dir, Mann,
Wir tun nichts, Mann.

767
00:48:23,003 --> 00:48:24,004
Ich weiß nicht einmal, was das ist.

768
00:48:24,037 --> 00:48:25,939
Ihr seid tote Jungs, die wandeln.

769
00:48:25,973 --> 00:48:26,940
-Das werden wir sehen.
-Sie werden euch nicht alle töten

770
00:48:26,974 --> 00:48:28,475
Er macht einfach Blödsinn.

771
00:48:28,510 --> 00:48:30,277
Steht ihr alle zur Verfügung?

772
00:48:31,912 --> 00:48:33,548
Gib uns den steinernen Wichser.

773
00:48:33,581 --> 00:48:34,716
Jetzt.

774
00:48:34,749 --> 00:48:35,750
Jetzt.

775
00:48:35,784 --> 00:48:38,218
Gib mir den Scheiß.

776
00:48:44,425 --> 00:48:46,460
- Was ist los?
- Wen interessiert das?

777
00:48:46,493 --> 00:48:48,897
Bestimmt ist es jetzt an der Zeit.
Es dauert nie so lange.

778
00:48:48,929 --> 00:48:51,398
Der Chef kommt immer zu spät.

779
00:48:53,668 --> 00:48:55,537
Wer bist du?
Wo ist James?

780
00:48:55,570 --> 00:48:56,538
Ich bin. Ich vertrete James.

781
00:48:56,571 --> 00:48:57,505
Richtig, nun ja, die Zeit ist ein Faktor.

782
00:48:57,539 --> 00:48:59,507
-Lass uns gehen.
-Ja, Sir.

783
00:49:15,255 --> 00:49:17,659
Hey, das sind sie
kommen, sie kommen.

784
00:49:20,795 --> 00:49:22,831
Geben Sie uns ein paar Minuten.

785
00:49:22,864 --> 00:49:24,331
Kopieren Sie das.

786
00:49:24,364 --> 00:49:26,033
-Was zum Teufel ist das?
-Was zum Teufel ist das?

787
00:49:26,066 --> 00:49:27,836
-Bewegen Sie Ihr Blutgerinnsel.
Ich will meinen Rum zurück!

788
00:49:27,869 --> 00:49:28,969
Ich will mein verdammtes Geld.

789
00:49:29,002 --> 00:49:30,204
Ich will meinen Rum zurück!

790
00:49:30,237 --> 00:49:32,439
Ja, du fickst, fickst,
Gib mir meinen Rum.

791
00:49:32,473 --> 00:49:33,775
Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße.
Gib mir den Rum.

792
00:49:33,808 --> 00:49:34,876
Tron!

793
00:49:34,909 --> 00:49:35,976
- Kümmere dich um diesen Scheiß.
-Darauf.

794
00:49:36,009 --> 00:49:37,211
Du verdammter Scheißer.

795
00:49:37,244 --> 00:49:38,546
-Ihr müsst alle gehen.
-Das ist mir egal.

796
00:49:38,580 --> 00:49:39,514
Gib mir meinen Rum.

797
00:49:39,547 --> 00:49:41,215
-Geh verdammt noch mal aus dem Weg.
-Hey.

798
00:49:41,248 --> 00:49:42,617
-Geh verdammt noch mal aus dem Weg.
-Gib mir meinen Blutgerinnsel-Rum.

799
00:49:42,650 --> 00:49:43,952
Verdammt, wofür bezahle ich dich.

800
00:49:45,620 --> 00:49:46,721
Bewegen!

801
00:49:46,754 --> 00:49:48,055
-Ihr zwei, ihr müsst gehen.
-Hey.

802
00:49:48,088 --> 00:49:49,289
Du hast das Geld, Mann.

803
00:49:49,323 --> 00:49:50,892
Ja, ich habe genug
von verdammtem Geld.

804
00:49:50,925 --> 00:49:51,960
-Wir müssen gehen.
-Oh, du Bill Gates.

805
00:49:53,026 --> 00:49:53,795
Was soll ich tun, Chef?

806
00:49:53,828 --> 00:49:54,796
Verdammt, geh einfach.

807
00:49:54,829 --> 00:49:55,930
Soll ich mich um ihn kümmern?

808
00:49:55,964 --> 00:49:56,997
-Hör auf, mich zu belästigen, Mann.
-Kein Scheiß.

809
00:49:57,030 --> 00:49:58,600
Ich brauche meinen Rum zurück.

810
00:49:59,299 --> 00:50:00,367
-Ihr müsst alle gehen.
-Entschuldigung.

811
00:50:00,400 --> 00:50:02,002
Gehen Sie jetzt vorher
Ich erschieße euch beide.

812
00:50:02,035 --> 00:50:03,538
-Du bist der wahre Boss.
-Beeil dich.

813
00:50:03,571 --> 00:50:05,305
Nein, du musst gehen.
Warum dauert es so lange?

814
00:50:05,339 --> 00:50:06,240
Entschuldigung.

815
00:50:06,273 --> 00:50:07,909
Beeilen Sie sich vorher
Ich ändere meine verdammte Meinung.

816
00:50:07,942 --> 00:50:08,943
-Okay, du bist cool.
-Das ist ein schöner Anzug.

817
00:50:08,977 --> 00:50:10,344
Verdammtes, vagabundierendes Stück Scheiße.

818
00:50:10,377 --> 00:50:11,913
- Verschwinde mir aus dem Gesicht.
-Das ist ein schöner Anzug.

819
00:50:11,946 --> 00:50:12,947
Danke schön.

820
00:50:12,981 --> 00:50:13,982
Lass uns verdammt noch mal gehen.

821
00:50:14,014 --> 00:50:15,683
Das Auto kommt.

822
00:50:16,751 --> 00:50:18,352
Auf meinem Weg.

823
00:50:21,956 --> 00:50:22,924
Also gut, komm schon, lass es uns holen.

824
00:50:22,957 --> 00:50:24,091
Hey, hör zu, Mann, du kennst mich

825
00:50:24,124 --> 00:50:25,359
ein besserer Fahrer
Das ist dein Junge, Ace.

826
00:50:25,392 --> 00:50:26,426
Scheiße.

827
00:50:27,762 --> 00:50:29,263
Zeit anzeigen bereit.

828
00:50:40,909 --> 00:50:42,010
Was ist das jetzt?

829
00:50:42,042 --> 00:50:43,377
-Was ist los?
-Hey Chef.

830
00:50:43,410 --> 00:50:44,579
Ich bleib im Auto
kümmere dich darum.

831
00:50:44,612 --> 00:50:45,947
Hey Mann, was
Macht ihr das? Beeil dich.

832
00:50:45,980 --> 00:50:47,414
Was zum Teufel?
Komm schon

833
00:50:47,447 --> 00:50:49,884
Komm schon, Bruder, ich komme zu spät
mein Taylor Swift Konzert.

834
00:50:49,918 --> 00:50:50,919
Was zum Teufel machst du?

835
00:50:50,952 --> 00:50:53,253
Steigen Sie wieder in Ihr Fahrzeug.

836
00:50:53,287 --> 00:50:55,355
Pass lieber auf
Dein verdammtes Maul.

837
00:50:55,389 --> 00:50:57,424
Ich sagte, geh wieder in dein Zimmer
verdammtes Fahrzeug.

838
00:50:57,457 --> 00:50:58,760
Hey, wer zum Teufel ist das?
Redest du mit?

839
00:50:58,793 --> 00:51:00,795
-Steig sofort ins Auto!
- Fragst du oder erzählst du es?

840
00:51:00,828 --> 00:51:01,996
Ich erzähle es.

841
00:51:02,030 --> 00:51:03,665
Lass es mich erzählen
Du bist ein Arschloch.

842
00:51:08,536 --> 00:51:10,103
Nicht heute.

843
00:51:10,137 --> 00:51:12,139
Du hast Glück gehabt
Ich verprügele deinen großen Arsch nicht.

844
00:51:12,172 --> 00:51:14,976
Ich habe große Wichser geschlagen
wie du jeden Tag.

845
00:51:15,009 --> 00:51:17,045
Gib mir alles
Du bist ein Arschloch.

846
00:51:17,077 --> 00:51:18,312
Beweg dich nicht, Schlampe.

847
00:51:18,345 --> 00:51:19,781
Du hast Glück gehabt.
Ich bin auf einer Mission.

848
00:51:19,814 --> 00:51:21,481
Bom ba Gerinnsel.

849
00:51:22,684 --> 00:51:24,484
Beweg deinen Arsch ins Auto.

850
00:51:50,979 --> 00:51:52,614
Verdammte Hölle.

851
00:51:54,015 --> 00:51:55,215
Gib mir das verdammte Paket.

852
00:51:55,248 --> 00:51:57,051
Verdammter Wichser!
Wissen Sie, wen Sie ausrauben?

853
00:51:57,085 --> 00:51:59,687
Es ist mir scheißegal.
Verdammt noch mal, Kumpel.

854
00:51:59,721 --> 00:52:01,455
Verdammt typisch.

855
00:52:04,726 --> 00:52:05,893
Scheiße!

856
00:52:07,862 --> 00:52:08,863
Scheiße!

857
00:52:08,896 --> 00:52:09,964
Sie werden mich töten.

858
00:52:09,998 --> 00:52:11,733
Sie werden mich verdammt noch mal umbringen.

859
00:52:33,021 --> 00:52:35,455
Oh, Sheba.

860
00:52:38,993 --> 00:52:42,462
Ja, Sir, das werden wir
Erledige es für dich.

861
00:53:00,014 --> 00:53:01,783
Uns geht es gut, oder?

862
00:53:04,819 --> 00:53:06,219
Ja.

863
00:53:06,253 --> 00:53:08,122
Yo, nimm deine Hände weg von mir.

864
00:53:11,025 --> 00:53:13,460
H, uns geht es gut, oder?

865
00:53:13,493 --> 00:53:14,796
Hmm.

866
00:53:14,829 --> 00:53:16,030
Uns geht es gut, oder?

867
00:53:16,064 --> 00:53:17,932
Vamanos.

868
00:53:19,067 --> 00:53:21,536
H, jetzt geht es uns gut, oder?

869
00:53:58,072 --> 00:54:00,174
Hey, warum habt ihr so ​​lange gebraucht?

870
00:54:00,208 --> 00:54:01,642
Du hast es gesehen
Wir sind in das Ding reingerutscht?

871
00:54:01,676 --> 00:54:03,443
Ja, ich habe gesehen, wie du Mist gebaut hast
mitten auf der Straße.

872
00:54:03,477 --> 00:54:04,846
Hey, ich habe es nicht vermasselt,
Ich habe sie abgelenkt.

873
00:54:04,879 --> 00:54:06,581
- Hey Leo, hör nicht auf ihn.
- Ja.

874
00:54:06,614 --> 00:54:08,116
Hasse mich nicht,
Denn ich bin damit im Reinen.

875
00:54:08,149 --> 00:54:09,884
Hey, Leo, dein Auto
unter Strom, Mann.

876
00:54:09,917 --> 00:54:11,219
Du musst mehr Gas geben.

877
00:54:11,251 --> 00:54:12,452
Mann, diese Supra-Kupplung
war ein Ausrutscher, Mann.

878
00:54:12,486 --> 00:54:13,588
Lass ihn in Ruhe, Ross.

879
00:54:13,621 --> 00:54:14,856
Er konnte es nie
hat mich im Rennen geschlagen.

880
00:54:14,889 --> 00:54:15,723
Scheiße, das hast du gut gemacht, Leo.

881
00:54:15,757 --> 00:54:17,125
Hey, hör nicht auf Ross,
Mann.

882
00:54:17,158 --> 00:54:18,291
-Das hast du gut gemacht.
-Scheiße, er hat es gut gemacht.

883
00:54:18,325 --> 00:54:20,393
-Hey, ich weiß das zu schätzen.
-Ja, Sir.

884
00:54:21,129 --> 00:54:22,096
Verdammt, sieh dir diese Masi an.

885
00:54:22,130 --> 00:54:23,396
Scheiße fühlte sich gut an, nicht wahr?

886
00:54:23,430 --> 00:54:24,832
Hey, ich denke, das ist es
einer unserer Neukunden.

887
00:54:24,866 --> 00:54:27,635
Hey, was geht, Hund?
Wie geht es dir, mein Mann?

888
00:54:29,837 --> 00:54:31,606
Löwe!

889
00:54:35,209 --> 00:54:37,011
-Löwe!
-Löwe!

890
00:54:46,988 --> 00:54:48,689
Schnappen wir uns seinen Arsch!

891
00:54:52,994 --> 00:54:54,461
Scheiße!

892
00:55:04,005 --> 00:55:05,039
Scheiße!

893
00:55:08,709 --> 00:55:10,778
Scheiße, Scheiße!

894
00:55:18,385 --> 00:55:20,822
Scheiße, wohin ist er gegangen?

895
00:55:29,030 --> 00:55:30,565
Aufleuchten.

896
00:55:33,100 --> 00:55:35,069
Nein, nein, nein, nein, nein, nein,

897
00:55:35,102 --> 00:55:36,804
Nein, nein, nein, nein, nein, nein!

898
00:55:36,838 --> 00:55:38,105
Nein, nein!

899
00:55:39,807 --> 00:55:41,876
Nein, nein!

900
00:55:55,056 --> 00:55:56,389
Komm schon, Leo.

901
00:55:56,423 --> 00:55:58,226
Du weißt, dass ich es bekommen habe
besser im Driften, oder?

902
00:55:58,259 --> 00:55:59,359
Komm schon, Leo,
bleib bei mir.

903
00:55:59,392 --> 00:56:00,828
Hast du das gesehen?

904
00:56:07,668 --> 00:56:09,270
Yo, atme weiter,
Atme weiter, Leo.

905
00:56:09,303 --> 00:56:11,606
Atme weiter,
Baby, atme weiter.

906
00:56:29,557 --> 00:56:31,559
Bleib bei mir,
Atme weiter, atme weiter.

907
00:56:31,592 --> 00:56:33,094
Übe Druck aus, Leo,
Druck darauf ausüben.

908
00:56:33,127 --> 00:56:34,427
Es ist geschafft.

909
00:56:34,461 --> 00:56:36,496
Schon bald wirst du mich sehen
auf Formula Drift.

910
00:56:36,530 --> 00:56:38,532
Und das werde ich auch
genau da bei dir.

911
00:56:42,937 --> 00:56:45,106
Komm schon, du auch.

912
00:56:45,139 --> 00:56:46,507
Scheiße!

913
00:56:49,911 --> 00:56:52,546
Du weißt schon, wann
Dieser Ring kam für Lisa.

914
00:56:52,580 --> 00:56:54,348
Du wirst mein Trauzeuge sein.

915
00:56:54,382 --> 00:56:55,650
Ich werde gehen
Du gehst zum Altar, Leo.

916
00:56:55,683 --> 00:56:57,585
Ich werde dich daran festhalten.

917
00:57:04,225 --> 00:57:06,928
Komm schon, Baby.
Du hast es verstanden, Leo, du hast es verstanden.

918
00:57:06,961 --> 00:57:08,529
Bleib bei mir.

919
00:57:09,096 --> 00:57:10,798
Drücken, verdammt!

920
00:57:17,705 --> 00:57:18,906
Du musst die Hitze aufdrehen.

921
00:57:18,940 --> 00:57:20,408
Bleib bei mir,
Leo, bleib bei mir, Leo.

922
00:57:20,440 --> 00:57:23,311
Atme weiter, Leo,
Atme weiter, Baby.

923
00:57:23,344 --> 00:57:24,378
Lass mich nicht sterben.

924
00:57:24,412 --> 00:57:25,980
Du hast das verstanden.

925
00:57:31,786 --> 00:57:33,087
Scheiße!

926
00:57:36,223 --> 00:57:37,858
Aufleuchten!

927
00:57:44,999 --> 00:57:46,300
Drücken, verdammt noch mal, drücken!

928
00:57:46,334 --> 00:57:48,135
Drücken, drücken, verdammt, drücken!

929
00:57:48,169 --> 00:57:50,838
Drück, komm schon!

930
00:57:56,610 --> 00:57:59,180
Halte es zusammen,
Baby, halte es zusammen.

931
00:57:59,213 --> 00:58:00,414
Wir haben es fast geschafft, Leo.

932
00:58:00,448 --> 00:58:03,084
Wir sind fast da,
Leo, wir haben es fast geschafft.

933
00:58:14,996 --> 00:58:16,731
Ahhh!

934
00:58:19,100 --> 00:58:20,968
Hey, wir sind hier.

935
00:58:31,112 --> 00:58:33,214
Herr Williams,
Wir sind bereit, Sie zu sehen.

936
00:58:33,247 --> 00:58:36,150
Hilfe, Hilfe, jemand hilft!

937
00:58:37,018 --> 00:58:38,986
Jemand hilft!

938
00:58:40,254 --> 00:58:42,690
Es wird alles gut, Leo.

939
00:58:44,258 --> 00:58:46,694
Hilfe, Hilfe!

940
00:58:53,000 --> 00:58:54,735
Aufleuchten!

941
00:58:54,769 --> 00:58:57,605
Ace, Ace, hilf mir,
Ass,

942
00:58:57,638 --> 00:59:02,076
Hilf mir, Ace, hilf mir, hilf mir.

943
00:59:07,782 --> 00:59:10,217
Ace, hilf mir, hilf mir!

944
00:59:15,289 --> 00:59:18,659
- Ass!
- Vanessa!

945
00:59:18,692 --> 00:59:20,394
Es gibt eine Menge
Blutung, überprüfen Sie seine Vitalwerte.

946
00:59:20,428 --> 00:59:21,796
Mm-hmm.

947
00:59:26,801 --> 00:59:28,969
Hilf mir,
Bitte, hilft mir jemand!

948
00:59:29,003 --> 00:59:30,938
Hilfe, bitte!

949
00:59:30,971 --> 00:59:32,306
Komm schon, komm
An, mach das Epi bereit.

950
00:59:32,339 --> 00:59:33,307
Ja, Herr.

951
00:59:33,340 --> 00:59:34,543
Sein Herz schlägt
durch das Dach,

952
00:59:34,575 --> 00:59:36,577
sein Sauerstoff geht zur Neige,
er wird es nicht schaffen.

953
00:59:36,610 --> 00:59:38,779
-Komm schon, bleib dran.
-Er verliert zu viel Blut.

954
00:59:52,259 --> 00:59:54,628
Beginnen Sie jetzt mit der Kompression.
Sie verliert viel Blut.

955
00:59:54,662 --> 00:59:56,163
Überprüfen Sie jetzt ihren Puls?

956
00:59:56,197 --> 00:59:57,331
Ich übe mehr Druck aus.

957
00:59:57,364 --> 00:59:58,499
Sarah, wir brauchen
um ihre Vitalwerte zu bekommen.

958
00:59:58,533 --> 00:59:59,500
Darauf ist es in Ordnung,

959
00:59:59,534 --> 01:00:00,701
Baby, es wird dir gut gehen.

960
01:00:00,734 --> 01:00:02,236
Ihr Blut rinnt,

961
01:00:02,269 --> 01:00:03,572
Ihr Sauerstoffgehalt nimmt ab.

962
01:00:03,604 --> 01:00:05,574
Ich werde pushen
in einem Liter Kochsalzlösung.

963
01:00:05,606 --> 01:00:07,875
Okay, verstanden, starte den Sauerstoff.

964
01:00:07,908 --> 01:00:10,144
-Darauf.
-Kopieren Sie das.

965
01:00:10,177 --> 01:00:12,446
Sauerstoff auf Hochtouren.

966
01:00:12,480 --> 01:00:14,849
Versuchen wir, langsamer zu werden
Dein Atem geht runter.

967
01:00:14,882 --> 01:00:16,383
-Tief einatmen.
- Los geht's.

968
01:00:16,417 --> 01:00:18,319
- Los geht's.
-Tief einatmen.

969
01:00:18,352 --> 01:00:20,121
Ja, das ist mein Mädchen.

970
01:00:24,358 --> 01:00:25,860
Hmm.

971
01:00:29,930 --> 01:00:32,399
Wo zum Teufel ist er hingegangen?

972
01:00:32,433 --> 01:00:34,235
Siri, ruf Sandra an.

973
01:00:41,342 --> 01:00:43,277
Oh, verdammt.

974
01:00:49,016 --> 01:00:49,950
Oh mein Gott.

975
01:00:49,984 --> 01:00:52,720
Was ist passiert? Was ist passiert?

976
01:00:54,121 --> 01:00:55,890
Was ist passiert?

977
01:00:56,490 --> 01:00:58,492
Oh, verdammt.

978
01:00:58,527 --> 01:00:59,628
Geht es dir gut?

979
01:00:59,660 --> 01:01:02,696
Simone, Simone, wach auf.

980
01:01:03,397 --> 01:01:04,732
Bist du gut?

981
01:01:04,765 --> 01:01:06,433
-Scheiße.
-Geht es dir gut?

982
01:01:06,467 --> 01:01:08,702
Meine Brust.

983
01:01:08,736 --> 01:01:11,105
-Was zum Teufel?
-Sandra, wach auf.

984
01:01:11,138 --> 01:01:13,642
Geht es dir gut?

985
01:01:13,674 --> 01:01:16,911
-Hey, hey, wir haben dich.
-Lassen Sie uns Ihnen beim Aufstehen helfen.

986
01:01:16,944 --> 01:01:19,780
-Es ist okay.
-Wo ist Vanessa?

987
01:01:19,813 --> 01:01:21,583
- Was? Ich weiß nicht.
- Vanessa!

988
01:01:21,616 --> 01:01:22,651
-Vanessa!
-Vanessa!

989
01:01:22,683 --> 01:01:25,052
-Vanessa!
-Vanessa!

990
01:01:27,054 --> 01:01:28,557
Wo ist mein Telefon?
Ich muss Max anrufen.

991
01:01:28,590 --> 01:01:30,691
- Ich rufe Leo an.
Ich werde Leo anrufen.

992
01:01:37,298 --> 01:01:39,266
Ähm, Familie und Freunde von

993
01:01:39,300 --> 01:01:41,502
Herr Leonardo De Miles?

994
01:01:41,536 --> 01:01:42,537
-Ja.
-Ja.

995
01:01:42,571 --> 01:01:45,406
Ähm, wir haben alles getan, was wir konnten.

996
01:01:45,439 --> 01:01:48,075
Es tut mir leid für deinen Verlust.

997
01:01:48,108 --> 01:01:49,710
Es tut mir Leid.

998
01:01:54,348 --> 01:01:55,617
-Ross, es tut mir leid.
-Entschuldigung.

999
01:01:55,650 --> 01:01:57,451
-Entschuldigung.
-Ross, es tut mir leid.

1000
01:01:57,484 --> 01:01:59,853
- Tut es dir leid?
-Es tut mir leid, Ross!

1001
01:01:59,887 --> 01:02:03,157
Es ist alles deine verdammte Schuld,
Mann.

1002
01:02:03,190 --> 01:02:06,860
Leo, das tut er nicht
Ich will diesen Scheiß machen.

1003
01:02:06,894 --> 01:02:09,631
Wir machen immer den Mist für dich.

1004
01:02:09,664 --> 01:02:10,831
Es tut mir leid, Mann.

1005
01:02:10,864 --> 01:02:12,800
-Es tut mir leid, Ross.
-Du hast Leo getötet.

1006
01:02:12,833 --> 01:02:15,570
Es ist alles deine Schuld
Jetzt schau, was du getan hast!

1007
01:02:15,604 --> 01:02:18,038
-Es tut mir leid, Ross
-Scheiße!

1008
01:02:18,072 --> 01:02:19,541
Okay.

1009
01:02:19,574 --> 01:02:21,242
Du bekommst immer
uns in diesem Bullshit.

1010
01:02:21,275 --> 01:02:22,876
Leo wollte das nicht tun.

1011
01:02:22,910 --> 01:02:26,213
Wir haben beide Leo verloren, okay?

1012
01:02:27,047 --> 01:02:29,483
Aber meine Frau ist da
dort, genau jetzt,

1013
01:02:29,517 --> 01:02:32,621
kämpft um ihr Leben.

1014
01:02:32,654 --> 01:02:34,388
Du bist nicht der Einzige
einer, der jemanden verloren hat.

1015
01:02:39,360 --> 01:02:41,295
Scheiß auf dich, Ace.

1016
01:02:41,328 --> 01:02:43,130
Scheiß auf dich, Mann.

1017
01:02:43,163 --> 01:02:44,666
Ich bin fertig mit
Du und ich wollen nicht

1018
01:02:44,699 --> 01:02:47,234
Habe sonst Scheiße
mit dir zu tun, Mann.

1019
01:02:47,268 --> 01:02:48,936
Es tut mir leid, Ross.

1020
01:02:48,969 --> 01:02:50,672
Ich bin verdammt fertig mit dir, Ace.

1021
01:02:50,705 --> 01:02:54,241
Ich bin verdammt noch mal fertig,
Mann. Scheiß auf dich, Mann.

1022
01:02:55,009 --> 01:02:56,010
Nein, komm zurück.

1023
01:02:56,043 --> 01:02:57,778
-Fick dich, Mann!
- Verlass Ross nicht!

1024
01:02:57,811 --> 01:03:00,347
Geh nicht, Ross, geh nicht!

1025
01:03:03,050 --> 01:03:04,118
Ah!

1026
01:03:09,223 --> 01:03:11,292
Ahh!

1027
01:03:46,293 --> 01:03:49,830
Vanessa, nein!

1028
01:03:51,599 --> 01:03:55,102
Vanessa!

1029
01:04:02,176 --> 01:04:04,478
Vanessa!

1030
01:04:22,630 --> 01:04:25,065
20 verdammte Jahre, hmm.

1031
01:04:31,606 --> 01:04:35,142
- Es pera.
- Ach, Jesus. Aufleuchten.

1032
01:04:35,175 --> 01:04:37,978
Oh, ich habe es vergessen.
Du sprichst kein Spanisch, Pendejo.

1033
01:04:38,011 --> 01:04:39,714
Hast du es versucht?
Sprichst du Korea?

1034
01:04:39,748 --> 01:04:41,081
Versuchen Sie das einmal. Okay?

1035
01:04:41,115 --> 01:04:43,384
Er erwartet dich.

1036
01:04:52,761 --> 01:04:55,129
Schön, dass du hier bist, Mann.

1037
01:04:56,096 --> 01:04:58,232
Schöner Tag, oder?

1038
01:04:59,601 --> 01:05:01,301
Was willst du?

1039
01:05:01,870 --> 01:05:03,638
Was will ich?

1040
01:05:04,371 --> 01:05:05,807
Wir wollen bezahlt werden.

1041
01:05:05,840 --> 01:05:08,342
Jeder tut es.

1042
01:05:18,452 --> 01:05:20,020
Hier.

1043
01:05:27,662 --> 01:05:29,697
Herr Wachowski weiß es.

1044
01:05:30,865 --> 01:05:33,601
Er weiß einfach nicht, wer es getan hat.

1045
01:05:35,436 --> 01:05:37,471
Es bedeutet, dass du klein bist.

1046
01:05:37,739 --> 01:05:39,574
H.

1047
01:05:43,277 --> 01:05:44,679
Nimm es.

1048
01:05:48,949 --> 01:05:50,951
Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen.

1049
01:05:51,553 --> 01:05:52,654
Mein erster Herzschmerz,

1050
01:05:52,687 --> 01:05:54,388
Ich war 18 Jahre alt.

1051
01:05:54,421 --> 01:05:57,692
Ich glaube, da wurde ich
Ein Attentäter in der Nähe, genau

1052
01:05:57,725 --> 01:05:58,693
Ich bin ein Attentäter

1053
01:05:58,726 --> 01:05:59,527
Kann keine Liebe finden

1054
01:05:59,561 --> 01:06:01,495
Was soll ich also tun?

1055
01:06:01,529 --> 01:06:03,798
Finden Sie einige erstklassige Huren.

1056
01:06:03,832 --> 01:06:06,366
Erstklassige Huren sind nicht billig.

1057
01:06:10,872 --> 01:06:12,640
Reicht das?

1058
01:06:12,674 --> 01:06:14,208
X?

1059
01:06:21,616 --> 01:06:23,383
Wie ich schon sagte,

1060
01:06:24,117 --> 01:06:27,454
Erstklassiger Job, erstklassige Huren.

1061
01:06:29,990 --> 01:06:32,259
Macht Spaß
Geschäft mit Ihnen.

1062
01:06:33,728 --> 01:06:35,530
Gibt es noch etwas?

1063
01:06:35,563 --> 01:06:36,731
Ja.

1064
01:06:37,632 --> 01:06:39,834
Was ist mit Ace und seinen Jungs?

1065
01:06:39,868 --> 01:06:41,335
Ich kümmere mich darum
ihn für einen Rabatt.

1066
01:06:41,368 --> 01:06:43,938
Nein, lass uns warten
bis zur Wahl.

1067
01:06:43,972 --> 01:06:45,607
In Ordnung.

1068
01:06:46,541 --> 01:06:47,542
Hmm.

1069
01:06:48,510 --> 01:06:49,443
Du weißt schon,

1070
01:06:49,476 --> 01:06:50,645
Das habe ich tatsächlich getan
lerne ein bisschen Spanisch.

1071
01:06:50,678 --> 01:06:51,613
Stimmt das?

1072
01:06:51,646 --> 01:06:52,981
Lass es mich dir zeigen. Bereit?

1073
01:06:53,013 --> 01:06:54,749
Gib mir meine Waffe zurück.

1074
01:06:54,782 --> 01:06:56,584
Pendejo.

1075
01:06:56,618 --> 01:06:59,621
Er lernt.

1076
01:07:00,655 --> 01:07:02,790
Okay. Junge Nino.

1077
01:07:03,290 --> 01:07:04,592
Mm.

1078
01:07:07,427 --> 01:07:10,430
♪ Ob du mich liebst oder nicht ♪

1079
01:07:10,464 --> 01:07:11,966
♪ Bleib besser an meiner Seite ♪

1080
01:07:12,000 --> 01:07:15,502
Es tut mir leid, dass keiner von uns es geschafft hat
es zu deiner Beerdigung, Mann.

1081
01:07:17,104 --> 01:07:19,373
Es tat mir so weh.

1082
01:07:21,643 --> 01:07:24,111
Wir sehen uns bald, Mann.

1083
01:07:26,046 --> 01:07:28,716
Sagen Sie, was Paul für mich vorhat.

1084
01:07:30,284 --> 01:07:33,086
♪ Es wird schwer
Dich nicht zu vermissen ♪

1085
01:07:33,120 --> 01:07:36,189
♪ Es wird schwer
Dich nicht zu vermissen ♪

1086
01:07:36,223 --> 01:07:37,859
♪ Und das ist die ganze Zeit, die wir
zusammen verbracht ♪

1087
01:07:45,767 --> 01:07:47,367
Nein!

1088
01:07:47,401 --> 01:07:49,469
NEIN!

1089
01:08:23,805 --> 01:08:25,773
Warum ist das hier?

1090
01:08:40,788 --> 01:08:42,090
Ace, was ist los, Mann?

1091
01:08:42,122 --> 01:08:44,025
Das warst du nicht
ans Telefon gehen.

1092
01:08:44,058 --> 01:08:46,094
Bist du gut?

1093
01:08:46,126 --> 01:08:48,328
Ich habe dich angerufen...

1094
01:08:49,697 --> 01:08:51,298
Kommen Sie herein.

1095
01:08:59,007 --> 01:09:01,308
Du möchtest etwas trinken?

1096
01:09:05,747 --> 01:09:06,981
Es sieht so aus

1097
01:09:07,015 --> 01:09:09,249
Du hattest genug für uns beide.

1098
01:09:10,317 --> 01:09:12,587
Geht es dir gut, Mann?

1099
01:09:15,757 --> 01:09:17,725
Mein Vater hatte diesen Stein

1100
01:09:17,759 --> 01:09:19,326
in seiner Kiste.

1101
01:09:20,061 --> 01:09:22,563
Warum hat mein Vater diesen Stein?

1102
01:09:26,034 --> 01:09:27,501
Hier.

1103
01:09:33,775 --> 01:09:36,243
Äh, danke.

1104
01:09:37,912 --> 01:09:39,446
Hören.

1105
01:09:41,181 --> 01:09:42,750
Gib mir den Scheiß.

1106
01:09:44,118 --> 01:09:45,720
Du musst nüchtern werden.

1107
01:09:46,721 --> 01:09:48,288
Hörst du mich?

1108
01:09:48,923 --> 01:09:49,891
Ich bin ehrlich, Ace.

1109
01:09:49,924 --> 01:09:51,759
Wir werden wahrscheinlich alle sterben.

1110
01:09:52,860 --> 01:09:54,227
Das habe ich oft gesagt

1111
01:09:54,261 --> 01:09:56,229
als ich im Irak war.

1112
01:09:56,263 --> 01:09:58,900
Und wir sind immer noch hier.

1113
01:09:58,933 --> 01:10:00,702
Wir haben Arbeit zu erledigen.

1114
01:10:02,704 --> 01:10:04,839
Wir haben den Job gemacht, Max.

1115
01:10:04,872 --> 01:10:06,641
Wir haben den Auftrag abgeschlossen.

1116
01:10:06,674 --> 01:10:08,009
Okay.

1117
01:10:08,042 --> 01:10:10,178
Ja, das haben wir.

1118
01:10:10,210 --> 01:10:12,647
Und jetzt ist Leo tot.

1119
01:10:13,948 --> 01:10:16,383
Vanessa liegt im Koma.

1120
01:10:17,952 --> 01:10:19,020
Ja, ich weiß.

1121
01:10:19,053 --> 01:10:21,321
Mein Kind ist weg.

1122
01:10:22,757 --> 01:10:24,992
Und ich werde es nie erfahren

1123
01:10:25,026 --> 01:10:27,461
was er oder sie hätte sein können.

1124
01:10:28,228 --> 01:10:29,864
Du weisst?

1125
01:10:31,599 --> 01:10:32,667
Ja,

1126
01:10:32,700 --> 01:10:34,068
Ich weiß.

1127
01:10:34,102 --> 01:10:36,571
Das ist alles meine Schuld, Mann.

1128
01:10:42,977 --> 01:10:45,412
Bin ich ein schlechter Mensch, Max?

1129
01:10:45,747 --> 01:10:47,148
Ass,

1130
01:10:47,181 --> 01:10:49,217
Du bist kein schlechter Mensch.

1131
01:10:49,249 --> 01:10:51,586
Ich gebe dir keine Vorwürfe
für das, was Leo passiert ist.

1132
01:10:51,619 --> 01:10:54,689
Ich mache dir dafür keine Vorwürfe
Was ist mit Vanessa passiert?

1133
01:11:00,795 --> 01:11:02,997
Aber wem gebe ich die Schuld?

1134
01:11:03,030 --> 01:11:04,397
Ist der Schütze.

1135
01:11:04,431 --> 01:11:07,267
Es war die Schuld des Schützen,
richtig?

1136
01:11:07,300 --> 01:11:09,704
Es war die Schuld des Schützen,
richtig?

1137
01:11:10,772 --> 01:11:13,273
Es war nicht meine Schuld, Max.

1138
01:11:14,709 --> 01:11:16,944
Es war die Schuld des Schützen,
richtig?

1139
01:11:17,912 --> 01:11:19,279
Rechts.

1140
01:11:22,683 --> 01:11:24,284
Aber was du getan hast,

1141
01:11:24,317 --> 01:11:26,888
Jeder von uns hätte es getan.

1142
01:11:28,388 --> 01:11:30,158
Ich gebe keine Schuld
Dir, dass du deine Mutter gerettet hast.

1143
01:11:30,191 --> 01:11:32,527
Ich habe das Richtige getan.

1144
01:11:32,560 --> 01:11:34,762
Ich habe das Richtige getan.

1145
01:11:35,963 --> 01:11:38,633
Ich habe das Richtige getan, Max.

1146
01:11:39,167 --> 01:11:40,968
Ich weiß.

1147
01:11:44,906 --> 01:11:46,274
Es ist okay, Mann.

1148
01:11:46,306 --> 01:11:48,475
Es ist nicht deine Schuld.

1149
01:11:49,777 --> 01:11:51,444
Du?

1150
01:11:51,478 --> 01:11:53,948
Du rufst mich einfach an
Wenn du bereit bist, okay?

1151
01:11:53,981 --> 01:11:56,416
Ich werde. Ich werde.

1152
01:11:58,953 --> 01:12:01,388
Oh, Scheiße, ich muss los.

1153
01:12:01,889 --> 01:12:03,490
In Ordnung.

1154
01:12:04,125 --> 01:12:05,827
Okay, Bruder.

1155
01:12:05,860 --> 01:12:07,929
Äh, Scheiße, ich bin...

1156
01:12:08,763 --> 01:12:10,164
Ich muss gehen.

1157
01:12:10,198 --> 01:12:12,066
Aber du rufst mich an
wenn du bereit bist.

1158
01:12:12,099 --> 01:12:14,434
-In Ordnung.
-Ich werde.

1159
01:12:48,501 --> 01:12:51,038
Hey, hast du mit Ace gesprochen?

1160
01:12:51,072 --> 01:12:52,573
Mann, scheiß auf Ace.

1161
01:12:52,607 --> 01:12:54,976
Hören Sie, wir sind hier alle Erwachsene.

1162
01:12:55,009 --> 01:12:56,944
Zuerst habe ich ihm auch die Schuld gegeben

1163
01:12:56,978 --> 01:12:59,080
und ich hasste ihn verdammt noch mal.

1164
01:12:59,113 --> 01:13:00,548
Aber Leo wusste, was er tat.

1165
01:13:00,581 --> 01:13:02,216
Er wusste, was er war
sich darauf einlassen,

1166
01:13:02,250 --> 01:13:04,218
und niemand wurde gezwungen
ihn, alles zu tun.

1167
01:13:04,252 --> 01:13:06,821
Du willst also jemandem die Schuld geben?

1168
01:13:06,854 --> 01:13:08,022
Er ist tot.

1169
01:13:08,055 --> 01:13:09,023
Und vielleicht solltest du das teilen

1170
01:13:09,056 --> 01:13:10,124
auch Verantwortung,

1171
01:13:10,157 --> 01:13:12,593
weil du es könntest
habe ihn aufgehalten.

1172
01:13:15,296 --> 01:13:16,429
Du willst sitzen
da und weinen

1173
01:13:16,463 --> 01:13:17,732
oder etwas dagegen unternehmen?

1174
01:13:17,765 --> 01:13:20,801
Ich sollte das fahren
Scheißkerl von der Klippe!

1175
01:13:22,737 --> 01:13:24,171
Scheiße!

1176
01:14:44,118 --> 01:14:45,152
Oh Scheiße!

1177
01:15:13,147 --> 01:15:15,182
-Hey, Mama.
-Mi hallo.

1178
01:15:16,150 --> 01:15:18,052
Kommen Sie herein.

1179
01:15:19,820 --> 01:15:21,722
Nehmen Sie Platz.
Papi, geh draußen spielen

1180
01:15:21,756 --> 01:15:23,958
während ich mit deiner Oma rede.

1181
01:15:23,991 --> 01:15:26,060
Okay.

1182
01:15:26,961 --> 01:15:27,762
Ich liebe dich.

1183
01:15:27,795 --> 01:15:29,230
Willst du etwas zu trinken, Mama?

1184
01:15:29,263 --> 01:15:31,098
Nein, mir geht es gut.
Mir geht es gut.

1185
01:15:31,132 --> 01:15:32,666
Okay.

1186
01:15:38,339 --> 01:15:40,107
Es tut mir leid, Mama.

1187
01:15:41,642 --> 01:15:43,411
Ich werde es schaffen
Es stimmt, das verspreche ich.

1188
01:15:43,444 --> 01:15:44,979
Es ist okay.

1189
01:15:45,514 --> 01:15:47,848
Mein Baby hat dich geliebt.

1190
01:15:48,549 --> 01:15:50,618
Sie muss überleben.
Das wird sie.

1191
01:15:51,619 --> 01:15:53,421
Es muss Gottes Wille sein.

1192
01:15:53,454 --> 01:15:54,989
Ja.

1193
01:15:56,290 --> 01:15:58,325
Sie muss zu uns zurückkommen.

1194
01:16:02,196 --> 01:16:03,964
Ich weiß.

1195
01:16:07,536 --> 01:16:09,770
Ich werde töten
jeder einzelne von ihnen.

1196
01:16:11,705 --> 01:16:13,707
Ich werde sie alle töten.

1197
01:16:15,276 --> 01:16:17,278
Machen Sie alle, die das getan haben

1198
01:16:17,311 --> 01:16:19,180
zahlen.

1199
01:16:19,213 --> 01:16:20,948
Lass sie leiden.

1200
01:16:20,981 --> 01:16:22,316
Ich werde.

1201
01:16:24,919 --> 01:16:26,120
Ich werde.

1202
01:16:35,262 --> 01:16:36,864
Hey, Baby.

1203
01:16:37,698 --> 01:16:40,034
Was ist...
Was ist los?

1204
01:16:41,570 --> 01:16:44,238
Weißt du, ich,
Ich habe Ace angerufen.

1205
01:16:44,271 --> 01:16:45,306
Er hat sein Zuhause nicht verlassen.

1206
01:16:45,339 --> 01:16:47,308
Er ist nicht ans Telefon gegangen.

1207
01:16:48,342 --> 01:16:51,145
Ich weiß, dass es hart war, Leo zu verlieren.

1208
01:16:51,178 --> 01:16:53,214
Aber das eigene Kind verlieren?

1209
01:16:55,249 --> 01:16:56,884
Das konnte ich mir nicht vorstellen.

1210
01:16:58,085 --> 01:16:59,620
Dich verlieren?

1211
01:17:02,089 --> 01:17:02,990
Schau,

1212
01:17:03,023 --> 01:17:06,026
das hast du nicht
sich darüber Sorgen zu machen.

1213
01:17:06,528 --> 01:17:08,629
Ich bin genau hier.

1214
01:17:09,363 --> 01:17:11,065
Und hier.

1215
01:17:12,534 --> 01:17:14,168
Ich weiß.

1216
01:17:16,937 --> 01:17:18,172
Aber ich...

1217
01:17:18,205 --> 01:17:20,074
Ich kann das nicht loslassen.

1218
01:17:20,107 --> 01:17:21,642
Warum?

1219
01:17:22,343 --> 01:17:23,911
Kann einfach nicht.

1220
01:17:23,944 --> 01:17:26,480
Ich werde anrufen
einige meiner Armeekameraden,

1221
01:17:26,515 --> 01:17:29,049
und wir kümmern uns darum.

1222
01:17:29,083 --> 01:17:30,217
Okay.

1223
01:17:39,994 --> 01:17:41,128
-Yo, wo warst du?
-Sehen. Sehen. Sehen.

1224
01:17:41,162 --> 01:17:43,497
Bist du verrückt?
Warum hast du Max nicht zurückgerufen?

1225
01:17:43,532 --> 01:17:44,533
-Sehen. Sehen. Sehen.
-Du redest mit mir, Bruder.

1226
01:17:44,566 --> 01:17:46,066
Wo zum Teufel warst du?

1227
01:17:46,100 --> 01:17:47,067
Sag es mir gleich

1228
01:17:47,101 --> 01:17:48,502
Erkennst du welche?
von diesen Jungs?

1229
01:17:48,537 --> 01:17:50,104
Ja, das ist es
der Typ, der Vanessa entführt hat.

1230
01:17:50,137 --> 01:17:51,038
Bist du dir da sicher?

1231
01:17:51,071 --> 01:17:51,872
Ich bin mir ziemlich sicher.

1232
01:17:51,906 --> 01:17:54,341
Das ist der Typ
Das hat Vanessa gekostet.

1233
01:17:57,211 --> 01:17:58,045
Bist du dir da sicher?

1234
01:17:58,078 --> 01:18:00,748
Ich bin mir ziemlich sicher
Ich war verdammt noch mal da.

1235
01:18:02,082 --> 01:18:04,084
Ace, was ist los?

1236
01:18:05,620 --> 01:18:06,588
Was, Ace?

1237
01:18:06,621 --> 01:18:08,657
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

1238
01:18:08,689 --> 01:18:10,391
Ace, was ist los?

1239
01:18:10,424 --> 01:18:12,226
Was ist los?

1240
01:18:12,259 --> 01:18:13,662
Es war H.

1241
01:18:13,727 --> 01:18:15,429
H hat mich reingelegt.

1242
01:18:15,462 --> 01:18:16,931
Was?

1243
01:18:35,249 --> 01:18:36,283
Ich benötige Informationen zu H.

1244
01:18:36,317 --> 01:18:37,519
Bist du dir da sicher?

1245
01:18:37,552 --> 01:18:38,587
Ja.

1246
01:18:38,620 --> 01:18:39,654
Okay, lass mich
brüll meine Leute an

1247
01:18:39,688 --> 01:18:40,622
Ich melde mich bei Ihnen.

1248
01:18:40,655 --> 01:18:42,056
In Ordnung.

1249
01:19:04,713 --> 01:19:06,581
Hey, was geht, Pendejo?

1250
01:19:06,615 --> 01:19:08,315
Oh.

1251
01:19:10,818 --> 01:19:12,587
Nein, nein, nein, nein, warte, warte,

1252
01:19:12,621 --> 01:19:14,255
warte, warte, warte, warte, warte.

1253
01:19:14,288 --> 01:19:16,357
Warte, warte.

1254
01:19:36,910 --> 01:19:38,412
-Halli-Hallo was ist los?
-Hey.

1255
01:19:38,445 --> 01:19:41,081
-Ich habe jeden angerufen, den ich konnte.
-Ich schätze es.

1256
01:19:44,753 --> 01:19:45,919
Das ist jetzt nicht der Fall
schulde mir nichts.

1257
01:19:45,953 --> 01:19:48,556
Aber ich verdanke alles
diese Gemeinschaft.

1258
01:19:49,658 --> 01:19:52,159
Sie haben meine
Frau im Krankenhaus.

1259
01:19:52,192 --> 01:19:53,027
Sie haben Leo getötet.

1260
01:19:53,060 --> 01:19:54,763
Und wenn nicht
Ich werde es für mich tun.

1261
01:19:54,795 --> 01:19:56,631
Tu es für Leo.

1262
01:19:56,665 --> 01:19:57,898
Denn wenn er heute hier wäre.

1263
01:19:57,931 --> 01:19:59,233
Er würde mit mir fahren.

1264
01:19:59,266 --> 01:20:02,436
Und wenn ihr mich alle brauchtet,
Ich würde mit dir fahren.

1265
01:20:03,270 --> 01:20:04,104
Für Löwe!

1266
01:20:04,138 --> 01:20:06,373
- Löwe!
- Für Löwe!

1267
01:20:06,407 --> 01:20:07,441
Löwe!

1268
01:20:07,474 --> 01:20:09,009
- Für Löwe!
- Für Löwe!

1269
01:20:09,043 --> 01:20:11,312
- Für Löwe!
- Löwe!

1270
01:20:15,249 --> 01:20:17,519
Nein, nein, bitte.

1271
01:20:17,552 --> 01:20:20,655
Mann, hör zu, ich bin nicht der...

1272
01:20:20,689 --> 01:20:21,922
Er ist da drin, ich bin es nicht.

1273
01:20:21,955 --> 01:20:24,458
Ich hatte keine Scheiße
hat das damit zu tun, okay?

1274
01:20:25,492 --> 01:20:28,630
Er ist genau da drin,
Er ist verdammt noch mal da.

1275
01:20:28,663 --> 01:20:30,598
Nein, nein, nein,
Du weißt, dass ich es nicht bin.

1276
01:20:30,632 --> 01:20:31,766
Du weißt, dass ich es nicht bin.

1277
01:20:31,800 --> 01:20:32,734
Ich hatte nichts dagegen
Mach das damit, okay?

1278
01:20:32,767 --> 01:20:34,201
Und ich verdammt noch mal...

1279
01:20:34,234 --> 01:20:35,969
Okay, das ist was,
Du wirst mich töten?

1280
01:20:36,003 --> 01:20:37,438
Dann tun Sie es.
Verdammt, tu es, töte mich!

1281
01:20:37,471 --> 01:20:39,106
Töte mich!
Hä?

1282
01:20:39,139 --> 01:20:40,240
Bitte, bitte, bitte.

1283
01:20:40,274 --> 01:20:41,408
Warte, warte, warte,
warte, warte, warte, warte.

1284
01:20:41,442 --> 01:20:43,210
Warte, warte,
Warte, warte, bitte.

1285
01:20:43,243 --> 01:20:44,378
Bitte, das ist er
genau da.

1286
01:20:44,411 --> 01:20:46,280
Er ist genau da drin.
Er ist genau da drin.

1287
01:20:46,313 --> 01:20:47,749
-Ich gebe dir...
-Es ist dein Glückstag.

1288
01:20:47,782 --> 01:20:48,750
-Ich habe nichts getan.
-Ich werde dich nicht foltern.

1289
01:20:51,686 --> 01:20:54,488
Jake, bist du noch da?
Jake?

1290
01:20:55,255 --> 01:20:57,491
Verpiss dich, Mann.
Jake!

1291
01:20:57,525 --> 01:20:58,827
Jake, bist du noch da?

1292
01:20:58,859 --> 01:21:00,494
Ich muss hier raus.

1293
01:21:00,528 --> 01:21:01,428
Verschwinde von hier, Mann.

1294
01:21:01,462 --> 01:21:03,130
Komm bitte.

1295
01:21:03,163 --> 01:21:04,699
Oh, Mann.

1296
01:21:04,733 --> 01:21:06,967
Eine Maske?
Ach, komm schon, Mann.

1297
01:21:07,000 --> 01:21:09,069
Hey, warum bin ich überhaupt hier?

1298
01:21:09,103 --> 01:21:10,805
Psst. Psst. Psst.
Mach dir keine Sorge.

1299
01:21:10,839 --> 01:21:13,374
Ich werde einfach töten
Sie und Ihre Kinder.

1300
01:21:13,407 --> 01:21:15,242
Es ist keine große Sache.

1301
01:21:16,511 --> 01:21:18,613
Hören Sie, ich habe eine Familie.
Ich habe eine Tochter, Mann.

1302
01:21:18,646 --> 01:21:19,748
Ich habe eine Tochter.

1303
01:21:19,781 --> 01:21:21,448
Du hast...

1304
01:21:22,784 --> 01:21:23,984
Warum bin ich überhaupt hier?

1305
01:21:24,017 --> 01:21:25,919
Ich habe genau das getan
Ihr habt es mir gesagt.

1306
01:21:25,953 --> 01:21:28,422
Ich schneide die Kameras einfach ab
wie mir die Kirche gesagt hat.

1307
01:21:28,455 --> 01:21:29,957
Was zum Teufel?

1308
01:21:31,593 --> 01:21:35,429
Vertreter des Erif,
Wachowski hat ein Wort für Sie.

1309
01:21:37,297 --> 01:21:38,031
Warte, warte
Warte, warte, warte.

1310
01:21:38,065 --> 01:21:39,266
Hey, Mann, hör zu.

1311
01:21:39,299 --> 01:21:40,501
Berater des Erif...

1312
01:21:40,535 --> 01:21:41,870
Ich muss hier raus, Mann.
Schauen Sie sich das an.

1313
01:21:41,902 --> 01:21:42,804
Ich habe eine Familie.

1314
01:21:42,837 --> 01:21:44,071
Bitte tun Sie das nicht.

1315
01:21:44,104 --> 01:21:45,874
Hören Sie, wer ist das?
Charlie Angels Schlampe?

1316
01:21:45,906 --> 01:21:47,474
Hör zu, hey,
Mach diesen Scheiß nicht, Mann.

1317
01:21:47,509 --> 01:21:48,308
Komm schon, Mann.

1318
01:21:48,342 --> 01:21:49,677
Gib mir... gib mir
hier eine Chance.

1319
01:21:51,044 --> 01:21:54,415
Herr Wachowski
hat ein Wort für dich.

1320
01:21:56,851 --> 01:21:58,620
Was will er?

1321
01:22:02,824 --> 01:22:04,859
<i>Berater</i>
<i>des Erif...</i>

1322
01:22:04,893 --> 01:22:07,629
<i>Ich möchte, dass du mir Ace bringst.</i>

1323
01:22:07,662 --> 01:22:10,297
<i>Die Wahl ist im Gange.</i>

1324
01:22:10,931 --> 01:22:12,901
Ich werde diesen Ort desinfizieren,

1325
01:22:12,933 --> 01:22:16,103
Und das nächste Mal nicht
Sei so verdammt schlampig.

1326
01:22:42,697 --> 01:22:44,532
Was zum Teufel ist das?

1327
01:22:45,900 --> 01:22:48,001
Ihr Wichser.

1328
01:22:48,035 --> 01:22:49,571
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen.

1329
01:22:49,604 --> 01:22:52,540
Ich werde dich verbrennen
Familien zu Boden.

1330
01:22:58,947 --> 01:23:00,915
Tote Hure.

1331
01:23:00,949 --> 01:23:03,350
Payback ist eine Schlampe
Wichser.

1332
01:23:03,383 --> 01:23:05,854
Hey, wohin gehst du?
Komm zurück hierher.

1333
01:23:14,461 --> 01:23:16,564
NEIN!

1334
01:23:16,865 --> 01:23:18,633
NEIN!